![]() |
manœuvre militaire | |
journ. | военное учение |
manœuvres militaires | |
polit. | военные манёвры |
ou | |
gen. | куда; а то; или; либо; который; или же |
opération de guerre | |
mil. | боевые действия |
simulé | |
gen. | симулированный |
comprendre | |
gen. | содержать |
planification | |
gen. | планирование |
préparation | |
gen. | приготовление |
et | |
gen. | и |
exécution | |
corp.gov. | применение |
dont | |
gen. | в числе которых |
les | |
gen. | их |
but | |
gen. | мишень |
être | |
gen. | быть |
l' | |
gen. | она |
entraînement | |
O&G. tech. | вымывание |
et | |
gen. | и |
l' | |
gen. | она |
évaluation | |
comp., MS | оценка |
un | |
gen. | какой-нибудь или не переводится |
exercice | |
gen. | упражнение |
peut être | |
gen. | возможно |
combine | |
inf. | план |
interarmées | |
gen. | касающийся всех родов войск |
ou | |
gen. | куда |
effectué | |
gen. | исполнительный |
dans le cadre | |
journ. | в рамках |
d'une | |
gen. | во-первых |
seuls | |
gen. | отдельно |
armée | |
tech. | вид вооружённых сил |
selon | |
gen. | смотря по |
les | |
gen. | их |
participants | |
fin. | страны-члены |
principal | |
gen. | главное |
et | |
gen. | и |
le plus | |
gen. | больше всего |
efficace | |
gen. | действенный |
moyen | |
gen. | средний |
par | |
gen. | число ударов, необходимое для того, чтобы сравняться с лучшим игроком |
lequel | |
gen. | и этот |
les | |
gen. | их |
formation | |
gen. | образование |
les | |
gen. | их |
unité | |
gen. | расчётное значение |
les | |
gen. | их |
sous-unité | |
IT | субмодуль |
et | |
gen. | и |
organisme de commandement | |
mil. | орган управления |
de contrôle | |
gen. | поверочный |
et | |
gen. | и |
de conduite | |
inf. | за поведение |
de force | |
gen. | требующий затраты сил |
terrestre | |
gen. | земной |
aérien | |
gen. | невесомый, эфемерный |
et | |
gen. | и |
terrestre | |
gen. | земной |
réaliser | |
gen. | реализовать |
et | |
gen. | и |
améliorer | |
gen. | улучшать |
leur | |
gen. | свой |
compétence | |
gen. | ведение |
et/ou | |
gen. | "и/или" |
les | |
gen. | их |
commandement | |
gen. | командование |
et | |
gen. | и |
leur | |
gen. | свой |
état-major | |
corp.gov. | высшее руководящее звено |
leur | |
gen. | свой |
entraînement opérationnel | |
polit. | оперативная подготовка |
il- | |
math. | бес- |
être | |
gen. | быть |
conduit | |
gen. | канал |
avec | |
inf. | вместе |
des | |
gen. | de les |
troupe | |
gen. | толпа |
de quartier | |
gen. | местный |
généraux | |
polit. | генералитет |
de | |
gen. | предмет и его свойство |
commandement | |
gen. | командование |
de conduite | |
inf. | за поведение |
et | |
gen. | и |
de contrôle | |
gen. | поверочный |
de toutes les forces | |
gen. | изо всех сил |
armée | |
tech. | вид вооружённых сил |
des | |
gen. | de les |
arme | |
gen. | оружие |
de service | |
gen. | дежурный |
et | |
gen. | и |
des | |
gen. | de les |
troupe | |
gen. | толпа |
d'appui | |
gen. | опорный |
spécialisé | |
gen. | специализировавшийся |
et | |
gen. | и |
être | |
gen. | быть |
une | |
busin. | первая полоса |
des méthodes | |
gen. | технологический отдел |
principal | |
gen. | главный |
d' | |
gen. | соединяет глагол-связку и атрибут |
leur | |
gen. | свой |
préparation au combat | |
mil. | боевая подготовка |
il- | |
math. | бес- |
peut être | |
gen. | возможно |
classe | |
gen. | класс |
en fonction de | |
gen. | в зависимости от |
l' | |
gen. | она |
echelle | |
gen. | приставная лестница |
comme | |
gen. | как будто |
des | |
gen. | de les |
exercice | |
gen. | упражнение |
de niveau | |
gen. | ровный |
stratégique | |
gen. | стратегическая ракета |
de niveau | |
gen. | ровный |
opératif | |
mil. | оперативное искусство |
stratégique | |
gen. | стратегическая ракета |
opératif | |
mil. | оперативное искусство |
opératif | |
mil. | оперативное искусство |
ou encore | |
gen. | а также |
tactique | |
prop.&figur. | тактика |
selon | |
gen. | смотря по |
le | |
philos. | концептуальный |
but | |
gen. | мишень |
comme | |
gen. | как будто |
de routine | |
astronaut. | штатная служебная |
d'entraînement | |
construct. | ведущий |
opérationnel | |
law | оперативный сотрудник |
de test | |
gen. | испытательный |
d'exercice | |
gen. | учебный плац |
d' | |
gen. | соединяет глагол-связку и атрибут |
expérimentation | |
gen. | экспериментирование |
ou | |
gen. | куда |
de | |
gen. | предмет и его свойство |
démonstration | |
gen. | доказательство |
en fonction | |
avia. | в режиме |
du | |
law | причитающееся |
personnel | |
gen. | личный |
a. l. | |
astr. | световой год |
entraînement | |
O&G. tech. | вымывание |
soit | |
gen. | предположим |
sur le terrain | |
gen. | на поле боя |
soit | |
gen. | предположим |
d'exercice | |
gen. | учебный плац |
de | |
gen. | предмет и его свойство |
personnel | |
gen. | личный |
d'Etat | |
gen. | государственный |
major | |
mil. | помощник командира полка по административно-хозяйственной части |
et | |
gen. | и |
en fonction | |
avia. | в режиме |
du type | |
shoot. | образца |
d'exercice | |
gen. | учебный плац |
a | |
obs. | теперь |
simple | |
gen. | лёгкий |
ou | |
gen. | куда |
double-action | |
tech. | сочетание простого и двойного переплётения тюля |
| |||
учения (z484z); военные учения (z484z) | |||
| |||
военное учение | |||
| |||
военные манёвры |
Manoeuvre militaire ou opération de guerre simulée, comprenant planification, préparation et exécution, dont les buts sont l'entraînement et l'évaluation. Un exercice peut être combiné, interarmées ou effectué dans le cadre d’une seule armée selon les participants. 2. Principal et le plus efficace moyen par lequel les formations, les unités, les sous-unités et organismes de commandement, de contrôle et de conduite des forces terrestres, aériennes et terrestres réalisent et améliorent leurs compétences, et ou les commandements et leurs état-majors reçoivent leur entraînement opérationnel. Ils sont conduits avec des troupes, des quartier généraux de commandement de conduite et de contrôle de toutes les forces armées, des armes, des services et des troupes d'appui spécialisées et sont une des méthodes principales d'accroitre leur préparation au combat. Ils peuvent être classés en fonction de l'échelle comme des exercices de niveau stratégique, de niveau stratégico-opératif, opérativo-stratégique, opératif, tactico-opératif ou encore tactique, selon le but comme de routine, d’entraînement opérationnel, de test, d’exercice d’expérimentation ou de démonstration, en fonction du personnel à l’entraînement, soit sur le terrain soit d’exercice de personnel d’état-major et en fonction du type d’exercices à simple ou double action : 15 phrases in 3 subjects |
Environment | 1 |
Military | 1 |
Politics | 13 |