 |
Détourner
| désorganiser
| retarder
| ou
| détruire
| le
| potentiel militaire
| de surface
| de
| l'ennemi
| avant que
| ce
| potentiel
| ne
| puisse être
| utilisé
| efficacement
| contre
| les
| forces
| amies
| en
| faisant appel à
| l
| appui-feu
| et
| à la
| manoeuvre
2 | Empêcher
| par tous les moyens
| l
| utilisation
| d’une
| zone
| d
| un
| itinéraire
| ou
| d’une
| voie d’approche
3 | Action
| visant à
| empêcher
| gêner
| ou
| retarder
| l
| utilisation
| d’une
| zone
| ou
| d
| un
| itinéraire
| par
| les
| forces ennemies
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| détourner | |
| gen. | вынимать из печи; разгружать печь; отклонять; отводить; отвлекать; совращать |
| désorganiser | |
| gen. | дезорганизовывать |
| retarder | |
| gen. | откладывать |
| ou | |
| gen. | куда |
| détruire | |
| prop.&figur. | разрушать |
| le | |
| philos. | концептуальный |
| potentiel militaire | |
| gen. | военный потенциал |
| de surface | |
| mil. | надводный |
| de | |
| gen. | предмет и его свойство |
| l'ennemi | |
| gen. | изрубить противника |
| avant que | |
| patents. | до |
| ce | |
| gen. | это |
| potentiel | |
| gen. | потенциальный |
| Ne | |
| met. | неон |
| peut être | |
| gen. | возможно |
| utiliser | |
| gen. | использовать |
| efficacement | |
| gen. | существенно |
| contre | |
| gen. | явление и место, вблизи которого оно совершается |
| les | |
| gen. | их |
| forces | |
| mech.eng. | силы |
| amie | |
| gen. | приятельница |
| en | |
| gen. | действие и место его совершения |
| faire appel à... | |
| math. | прибегать к... |
| l' | |
| gen. | она |
| appui feu | |
| mil. | огневая поддержка |
| et | |
| gen. | и |
| à la | |
| gen. | наподобие |
| manoeuvre | |
| avia. | манёвр |
| empêcher | |
| gen. | препятствовать |
| par tous les moyens | |
| gen. | всячески |
| l' | |
| gen. | она |
| utilisation | |
| gen. | использование |
| d'une | |
| gen. | во-первых |
| zone | |
| geogr. | зона |
| d' | |
| gen. | соединяет глагол-связку и атрибут |
| un | |
| gen. | какой-нибудь или не переводится |
| itinéraire | |
| environ. | маршрут |
| ou | |
| gen. | куда |
| d'une | |
| gen. | во-первых |
| voie d'approche | |
| mil. | подступ |
| action | |
| gen. | поступок |
| visant à | |
| gen. | направленный на |
| empêcher | |
| gen. | препятствовать |
| gêner | |
| gen. | беспокоить |
| ou | |
| gen. | куда |
| retarder | |
| gen. | откладывать |
| l' | |
| gen. | она |
| utilisation | |
| gen. | использование |
| d'une | |
| gen. | во-первых |
| zone | |
| geogr. | зона |
| ou | |
| gen. | куда |
| d' | |
| gen. | соединяет глагол-связку и атрибут |
| un | |
| gen. | какой-нибудь или не переводится |
| itinéraire | |
| environ. | маршрут |
| par | |
| gen. | число ударов, необходимое для того, чтобы сравняться с лучшим игроком |
| les | |
| gen. | их |
| forces ennemies | |
| mil. | противник |
| |||
| вынимать из печи; разгружать печь; отклонять; отводить; отвлекать; совращать; расхищать; раскрадывать; искажать; извращать (значение, смысл и т.п.); отговаривать; угонять (Жиль); предотвращать (Les investissements dans les jeunes peuvent non seulement détourner les risques individuels, mais aussi permettre d'épargner des milliards de dollars en productivité. I. Havkin); предупреждать (I. Havkin); избегать (I. Havkin); отводить от себя (I. Havkin) | |||
| присваивать; присвоить; перекачивать (ср-ва) | |||
| изменять направление | |||
| злоупотреблять; растрачивать | |||
| отклонить; предотвращать; предотвратить; растрачивать деньги; растратить; растратить деньги; угонять (самолёт); угнать (самолёт) | |||
| похищать; обращать в свою собственность (вверенное имущество); злоупотреблять (властью или служебным положением) | |||
| обходить; совершать обход | |||
| поворачивать; объезжать; совершать обходный манёвр | |||
| отводить (воду) | |||
| Détourner: 62 phrases in 19 subjects |
| Aviation | 1 |
| Business | 1 |
| Construction | 1 |
| Education | 1 |
| Finances | 3 |
| General | 29 |
| Geology | 2 |
| Gymnastics | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| Journalism terminology | 3 |
| Law | 2 |
| Metallurgy | 2 |
| Military | 3 |
| Mining | 3 |
| Platform diving | 2 |
| Politics | 1 |
| Textile industry | 1 |
| Trucks/Lorries | 1 |
| Volleyball | 4 |
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Add | The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Report an error
| Get short URL | Language Selection Tips