Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases
Aller ! mstresses
dog. Гуляй!; Гуляй!
aller m
gen. пробег; с местоимённым наречием y (y aller de ce pas пойти сейчас же, без промедления); в значении междометия va! же; ну и; вот так! (подчёркивание); пускай; куда ни шло! (допущение); полно!; ну; ну! (утешение, успокоение); смотри у меня (угроза); в косвенной речи - будущее время (je crus qu'il allait me battre я думал, он побьёт меня); конструкция aller + герундий выражает становление (aller en augmentant увеличиваться); ходьба; езда (в определённом направлении); билет только "туда"; конструкция impératif глагола aller + инфинитив другого глагола имеет усилительное значение (allez donc demander извольте-ка попросить); вести; в безличных оборотах и оборотах с указательными местоимениями cela, ça (il y va de... речь идёт о...; это касается...); конструкция présent глагола aller + инфинитив другого глагола выражает в прямой речи будущее время (nous allons rester ici мы останемся здесь)
avia. полёт в прямом направлении; полёт к месту назначения; полёт к цели; полёт туда
mil. полёт в сторону цели
sport. первый круг соревнований (на первенство)
tech. ход вперёд
aller simple m
gen. билет в одном направлении
aller а, jusqu'à m
gen. простираться до (...)
aller v
gen. ходить; передвигаться (тем или иным способом); идти; ехать; лететь; отправляться (куда-л.); идти (куда-л.; о дороге); прохаживаться; расхаживать; разъезжать; шествовать; выступать; курсировать; совершать рейс; переходить из... в (...); переходить от... к (...); поступать из... в (...); протекать; развиваться; быть в процессе; поступать; действовать; работать (о человеке); функционировать; соответствовать; достигать; доходить до (...); жить; поживать; чувствовать себя; отправляться за (...); дожить до (« Connaissant votre maladie comme vous la connaissez, madame Octave, vous irez à cent ans, comme me disait hier encore Mme Sazerin. » Prous z484z); прожить до (« Connaissant votre maladie comme vous la connaissez, madame Octave, vous irez à cent ans, comme me disait hier encore Mme Sazerin. » Prous z484z); в других случаях - возможность наступления того, что выражено инфинитивом (j'allais remplir mon verre я собирался наполнить свой стакан)
avia. совершать перелёт
forestr. работать (о машине); давать течь (о бочке)
inf. дружить; спать (с кем-л.); испражняться
mil., arm.veh. двигаться; совершать пробег
mining. подвигаться забоем; производить обрушение кровли; обваливать
allons ! v
gen. проходите!; ну!; ну-ка; ну-же!; перестань!; довольно!; полно!; чего уж!; хорошо!; вот так так!; ну-ну!
allez ! v
gen. начинайте!; вперёд!; ну-ка!
inf. ну, давай! (также при прощании )()
sport. время!
aller à v
gen. быть к лицу; доставаться кому-л. попадать к (...); отправляться за (чем-л.)
allez v
gen. айда (vleonilh)
rhetor. ладно (allez, je t'ai tout donné — ладно, я тебе всё отдал Alex_Odeychuk); ладно (allez, je t'ai tout donné - ладно, я тебе всё отдал Alex_Odeychuk)
VA v
comp., MS БСВР
aller avec qn v
inf. водиться
VA v
law, ADR добавленная стоимость (vleonilh)
s'en aller v
gen. пойти прахом
aller куда-то v
gen. сходить (Yanick)
aller sur v
inf. иметь примерно ... лет
Allez v
sport. сигнал к началу боя (Voledemar)
 French thesaurus
IRA abbr.
abbr., forestr. Institut de recherches appliquées au bois
med. insuffisance rénale aigue; insuffisance respiratoire aigue
Aller
: 1405 phrases in 92 subjects
Alternative dispute resolution1
Armored vehicles5
Astronautics4
Automated equipment1
Automobiles3
Aviation33
Belgian usage1
Bible2
Bibliography2
Bookish / literary1
Business9
Canada4
Cinematography2
Cliche / convention1
Computers4
Construction1
Cooking10
Corporate governance3
Cultural studies2
Dog breeding2
Education4
Electronics3
Emphatic1
Equestrian sports9
Figurative24
Finances3
Food industry1
Football2
Foreign policy1
Forestry6
France1
General762
Geology1
Human resources3
Humorous / Jocular3
Hydraulic engineering2
Idiomatic61
Informal92
Information technology4
International Monetary Fund4
Internet6
Invective5
Ironical3
Journalism terminology21
Judo2
Kayaking1
Law11
Literally1
Literature3
Mathematics2
Mechanic engineering13
Medical9
Microsoft1
Military9
Mining22
Nautical4
Navigation3
Nonstandard23
Obsolete / dated2
Oil and gas technology3
Paragliding1
Pathology1
Philosophy1
Physiology1
Politics8
Polygraphy9
Programming1
Proverb13
Psychology6
Psychotherapy2
Quotes and aphorisms3
Radio2
Rhetoric9
Rude2
Saying3
School terminology1
Shipbuilding27
Shooting sport1
Slang37
Sports7
Surveying1
Swiss term1
Technology27
Textile industry1
Theatre2
Transport2
Travel2
Trucks/Lorries3
Uncommon / rare2
United Nations2
Verlan1
Wrestling4

 The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Add | The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Report an error | Get short URL | Language Selection Tips