éviter | |
gen. | избегать; уклоняться; освобождать от; избавлять от; предотвращать; позволять обходиться без |
la ligne | |
gen. | линия фронта |
de | |
gen. | предмет и его свойство |
but | |
gen. | мишень |
| |||
избегать; уклоняться; избавлять кого-л. от (...); предотвращать (Une prise en charge précoce évite la destruction des articulations. I. Havkin); устранять об опасности (Les deux pôles sont isolés du boîtier ce qui évite les risques de formation de boucle de masse. I. Havkin); отвертеться (Morning93); обходиться без (Dans la logique de la science, il est possible d'éviter l'utilisation des concepts de " vrai " et de " faux . I. Havkin); уходить от (Morning93); не допускать (Le stockage est effectué de manière à éviter la fermentation biologique. I. Havkin); обходиться без (Dans la logique de la science, il est possible d'éviter l'utilisation des concepts de " vrai " et de " faux ". I. Havkin); объезжать (z484z); объехать (z484z) | |||
закидывать задом; закинуть задом | |||
стараться не пользоваться (напр: je marche beaucoup, j'évite le métro marimarina) | |||
избежать; обойти (намеренно избежать); обходить (намеренно избежать) | |||
уклоняться (от) | |||
разворачиваться на якоре; обращаться вокруг своего якоря | |||
предохранять; устранять; исключать | |||
предотвращать | |||
обходить (по другому пути) | |||
отклониться | |||
обходить; обойти; уступать дорогу | |||
поворачиваться на якоре | |||
| |||
позволять обходиться без чего-л. (Le dispositif en question évite tout réglage à l'installation de la structure d'entrée d'air. I. Havkin); не требовать чего-л. (I. Havkin); устранить необходимость в чем-л. (Une telle configuration permet d'éviter tout réglage. I. Havkin) | |||
| |||
освобождать кого-л. от (...) |
éviter: 152 phrases in 39 subjects |