French ⇄ Russian

- only individual words found

équilibre m stresses
gen.	равновесие; баланс; уравновешенность; равномерное распределение; соответствие (Lucile); согласие (Lucile); соразмерность (Lucile); сбалансированное сочетание (Le T-34 constitue à l'époque un remarquable équilibre entre les trois facteurs majeurs qui définissent la qualité d'un blindé, à savoir : la puissance de feu, la protection et la mobilité. I. Havkin)
astronaut.	равномерное распределение (напр. нагрузки)
avia.	балансировка; равномерное распределение (напр., нагрузки)
fin.	сбалансированность
hydr.	состояние равновесия
journ.	баланс (равновесие)
law	баланс (равенство расходов и доходов)
mil.	выравнивание
photo.	равновесие (Laurent Breillat: равновесие левого и правого. z484z)
platf.div.	стойка на кистях
polit.	противовес
polit., fin.	паритет
polygr.	равномерное соотношение
sport.	способность к статическому и динамическому равновесию (Вид координационных способностей qweqge)
équilibre v
math.	эквилибриум
équilibrer v
gen.	уравновешивать; приводить в равновесие
automat.	сбалансировать
chem.	взвешивать; приводить в состояние равновесия
comp.	налаживать
el.	симметрировать
fig.	уравнивать
journ.	уравновесить
mech.eng.	балансировать
mil.	выравнивать
mil., arm.veh.	центрировать; согласовывать
sail.	откренивать
tech.	держать в равновесии
Équilibre v
comp., MS	Баланс
équilibré adj.
gen.	уравновешенный; сбалансированный; спокойный

équilibre des rentrées et des sorties : 284 phrases in 50 subjects

Analytical chemistry	3
Armored vehicles	1
Astronautics	9
Astronomy	2
Automated equipment	1
Aviation	13
Biology	7
Biotechnology	2
Business	2
Chemistry	45
Construction	15
Cosmetics and cosmetology	1
Dentistry	2
Economy	1
Education	1
Electrical engineering	1
Electronics	1
Finances	9
Forestry	4
High energy physics	8
Hydraulic engineering	16
International Monetary Fund	16
International relations	1
Journalism terminology	6
Law	2
Mathematics	4
Mechanic engineering	10
Medical	1
Medical appliances	2
Metallurgy	12
Meteorology	4
Microsoft	7
Military	2
Mining	1
Natural resourses and wildlife conservation	4
Oil and gas technology	1
Physics	8
Politics	17
Polygraphy	1
Psychology	2
Radio	5
Socialism	3
Statistics	1
Surveying	1
Technology	12
Travel	2
Trucks/Lorries	5
Welding	1
Дозиметрия	5
Радиоактивное излучение	4