![]() |
égrenage | |
gen. | вымолачивание; обмолот; обрывание ягод |
agric. | обрушка; обрушивание; осыпание; осыпание зерна или семян |
construct. | затирка штукатурки; сглаживание штукатурки |
tech. | отделение ягод от грозди |
des | |
gen. | de les |
dents | |
mech.eng. | зубья |
de | |
gen. | предмет и его свойство |
lime | |
gen. | напильник |
| |||
вымолачивание; обмолот; обрывание ягод (с гроздьев, с ветки) | |||
обрушка (семян ioulenka1); обрушивание семян (ioulenka1); осыпание; осыпание зерна или семян (на корню у преждевременно созревших растений I. Havkin); вылущивание семян (напр., гороха I. Havkin); обрушивание зерна (I. Havkin); обрушка зерна (I. Havkin); шелушение зерна (I. Havkin); обдирка плёнчатого зерна (I. Havkin); обдирание зерна (I. Havkin); выделение семян (из плодов I. Havkin); молотьба (I. Havkin); опадание ягод винограда (при засухе I. Havkin); отделение волокна от семян (I. Havkin); очистка от семян (хлопка I. Havkin); обдирание плёнчатого зерна (I. Havkin); отделение зерна от соломы; опадение ягод винограда при засухе | |||
затирка штукатурки; сглаживание штукатурки | |||
отделение ягод от гроздей | |||
шлифование лаковых покрытий пропитанной древесины (для удаления пузырьков и заусенцев) | |||
отделение ягод от грозди | |||
волокноотделение | |||
выкрашивание |
égrenage: 9 phrases in 6 subjects |
Agriculture | 2 |
Food industry | 1 |
Forestry | 1 |
Technology | 2 |
Textile industry | 2 |
Trucks/Lorries | 1 |