French ⇄ English German

sans perte d'une instance
gen.	without depriving the appellant of the opportunity of subsequent review avoid bypassing one level of jurisdiction; without depriving the appellant of the opportunity to have the issues considered at two instances