Ukrainian ⇄ English German Russian

кидатися v
gen.	anfallen; anspringen (на когось); anstürmen (на когось, на щось); losgehen (auf jemanden, на когось); losstürzen (на когось, на щось); niederfallen (вниз, ниць, на землю); sich werfen (кудись)
кидати v
gen.	werfen (Brücke); aufhören (Brücke); verlassen (Brücke); schmeißen (Brücke); ablassen (якусь справу); ablegen; aussetzen; auswerfen (якір); bleiben lassen; donnern; einstecken (до поштової скриньки); einwerfen (щось у щось); hinwerfen; lassen; schmettern; schnellen; vorwerfen (вперед); zuwerfen (щось комусь)
inf.	abspringen (навчання тощо); hinwerfen (роботу тощо)
із силою кидати v
gen.	schleudern
прожогом кидатися v
gen.	zustürmen (до когось)
кидати крізь зуби v
inf.	hinwerfen (говорити)

кидатися : 44 phrases in 4 subjects

Avuncular	1
Figurative	4
General	36
Informal	3