DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Google | Forvo | +
поневірятися vstresses
gen. мыкаться; горе мыкать (образно: Людина повинна мати надію, тільки надію, ну, а що тим часом поневіряєшся, просвітку не бачиш? На те ж ми євреї – недарма нам так заздрить цілий світ. — А ежели до поры до времени приходится горе мыкать, так на то же мы и евреи на белом свете, как говорится, избранный народ… Недаром нам весь мир завидует. (Шолом-Алейхем)); мытариться; скитаться; маяться ("Ой, – думаю собі, – живемо ми всі, як у могилі! Ой, поневіряємось як! Не так, як ті, приміром, єгупецькі багатії, що живуть ціле літо в Бойберику на дачах, їдять, і п'ють, і купаються в розкошах. — «Эх, думаю, жизнь наша – могила глубокая! Ну и маемся же мы на свете! Не то, что егупецкие богачи, которые целое лето на дачах в Бойберике проводят, пьют, едят, как сыр в масле катаются! (Шолом-Алейхем))
поневіряти v
gen. третировать (кого)
зневажливо поневіряти v
gen. обращаться (с кем, кого)