Ukrainian ⇄ English German Russian

чистий adj.
gen.	absolute; austere; blank (про папір); bright (про звук); chaste; childlike; clean; cleanly; clear; crystal; entire; fair; fine; fleckless; fresh (про повітря); good; heavenly; immaculate; innocent; intemerate; liquid; live (про повітря); mere (сущий, справжній); native (про золото тощо); neat; net (про прибуток); neutral (про колір); pristine; pure (про вимову, голос); sheer; silvery (про тон); sincere; solid; speckless; spotless (незаплямований); sublime; tidy; unadulterated; unallayed; unalloyed (про сплав); unblemished; unblended; unblotted; unblurred; undefiled; undimmed; unflecked; unmingled; unmixed; unsophisticated; untainted; virgin; virginal; white; wholesome; complete; honest; open; undiluted (нерозбавлений); upright; utter
amer.	spandy
comp.sl.	vanilla (оригінальний, без надбудов, додавань та прикрас: We're fans of vanilla Android, and this is one of the few places outside of a Nexus handset where you can enjoy it. • The handset runs on vanilla Android One based on Android 9 Pie. • The option to use vanilla JavaScript instead of JSX gives back-end developers an incentive to learn HTML and CSS. • No mods are needed to play this mode. The data pack runs on vanilla Minecraft and can be downloaded by anyone to use. 4uzhoj)
dipl., econ.	net
ecol.	pollution-free
econ.	clear (про прибуток); nett
econ., amer.	blank
inf.	raw
IT	net (про вагу, доход); pure
law	clean (в т. ч. про акредитив); net (про суми тощо); open (про акредитив); stainless; unstained
mus.	just
O&G	native
obs.	holesome
poetic	taintless
proverb	as fresh as a bean; as fresh as a daisy; as fresh as a rose; as fresh as paint
"чистий" adj.
dipl.	white-collar (про роботу)
чистий про спирт adj.
gen.	sheer (InnaKr)
«чистий» adj.
inf.	white-collar (про роботу)

чистому : 636 phrases in 52 subjects

Accounting	9
Aerodynamics	3
Agriculture	1
American usage, not spelling	1
Astronautics	4
Automobiles	1
Aviation	7
Banking	2
Business	2
Business style	10
Chemistry	8
Clerical	1
Computers	2
Construction	5
Diplomacy	12
Ecology	14
Economy	144
Electronics	3
Energy industry	1
Environment	6
Figurative	1
Finances	92
General	99
Human resources	2
Immigration and citizenship	1
Industry	1
Informal	1
Information technology	20
International Monetary Fund	1
Law	30
Life sciences	1
Marketing	4
Mathematics	3
Medical	1
Metallurgy	2
Meteorology	2
Metrology	1
Microelectronics	23
Microsoft	4
Military	15
Nanotechnology	1
Natural resourses and wildlife conservation	2
Oil and gas	28
Philosophy	1
Poetic	3
Polygraphy	10
Proverb	43
Psychology	1
Religion	2
Sociology	1
Technology	3
Transport	1