Ukrainian ⇄ English German Russian

пляма n
gen.	blemish; blot; blotch (на обличчі, шкірі); blur; breath; discoloration; discolouration; fleck; gout; imputation (на репутації); macula; maculation; reflection; reflexion; slur; smear; smirch; smouch; soil; soilure; splash (фарби); spot (частина поверхні, що вирізняється); stain (на репутації); star (на грудях у тварин); stigma (на тілі); taint; blaze (на лобі тварин); bloodstain (крові); cloud (на дорогоцінному камені); dab; smudge; smut; splodge; splotch; tarnish
astr.	nebula
bot., zool.	guttula; punctation
inf.	smit; wem
IT	spot
law	blemish (на репутації тощо); blot
med.	patch; macule (зміна кольору шкіри, яка не порушує гладкості шкіри і не змінює її щільність Анастасия Беляева)
microel.	blemish (напр. на покритті); smear (забруднення)
O&G	cloud; streak
obs.	attaint
polygr.	mackle; macule
плямити v
gen.	dirty; soil (забруднювати); stain

плями : 213 phrases in 32 subjects

Agriculture	1
Astronomy	2
Aviation	4
Book binding	1
Bookish / literary	1
Botany	2
Computers	1
Construction	5
Ecology	1
Economy	1
Electronics	1
Entomology	2
Explanatory translation	1
Figurative	2
General	136
Geology	1
Informal	1
Information security and data protection	1
Information technology	3
Law	5
Medical	5
Metallurgy	4
Microelectronics	2
Military	2
Oil and gas	4
Polygraphy	1
Proverb	14
Psychology	1
Sports	1
Technology	4
Uncommon / rare	1
Zoology	2