Ukrainian ⇄ English German Russian

перерва n
gen.	adjournment (у засіданні тощо); breach; break; caesura; cessation; discontinuance; discontinuation; discontinuity; dwell (у роботі машини); hang; intercourse; intermedium; intermission (недовга, тимчасова); intermittence (коротка передишка); interregnum; interruption; interstice; interval; lull; outage (у подачі енергії); pause; pretermission; recreation (між уроками); rest; stop; vacation (між сесіями тощо); breakup; recess (канікули)
amer., inf.	letup
avia.	cessation (напр. у диспетчерському обслуговуванні польотів); interruption (напр. в електропостачанні)
dipl.	adjournment; adjournment of the meeting; adjournment of the session
econ.	spell
IT	breakpoint; dwell (в роботі обладнання); interrupt
law	recess (в засіданні, роботі тощо); respite
mil.	outage (у подаванні енергії)
O&G	hiatus; interval (в роботі)
tech.	failing (в роботі)
theatre.	wait

перерва: 101 phrase in 19 subjects

American usage, not spelling	2
Aviation	2
Cinematography	1
Diplomacy	8
Economy	7
General	28
Geology	3
Informal	1
Information technology	19
Law	3
Management	1
Medical	1
Microelectronics	1
Military	3
Oil and gas	14
Sports	1
Swimming	1
Technology	4
Telecommunications	1