Ukrainian ⇄ English German Russian

наглядач m
	⇒ наглядачка
gen.	censor (у коледжах); ganger; gangsman; gaola (у в'язниці); inspector; overlooker; overman; overseer; proctor; prog (proctor, в університеті); reeve; searcher; spy; super (superintendent); superintendent; supervisor; surveillant (у в'язниці); tasker; taskmaster; warden; work-master (за робітниками)
amer.	spotter (у банку тощо); watchdog
h.rghts.act.	prison superintendent
hist.	slave-driver (над рабами)
India	tindal
inf.	keeker; nigger-driver
IT	invigilator (пристрій, який контролює виконання деякої умови і дає аварійний сигнал при порушенні її); observer
law	jail keeper (у в'язниці); jail warden; keeper; prison keeper; superintendent (поліцейський тощо); supervising officer; controller; jailer (тюремний тж); warder

наглядач : 27 phrases in 5 subjects

Communications	1
General	16
Informal	1
Law	8
Military	1