|
|
| gen. |
abolition (відміна, анулювання); disposition; dissolution; elimination (поступове усунення); extirpation; liquidation (діла, підприємства); removal (чогось); settlement (погашення боргів); suppression (заборона, закриття) |
| avia. |
undoing |
| bus.styl. |
closing; dissolution (організації); settlement (угоди) |
| dipl. |
elimination |
| econ. |
abatement; discharge; divestiture (продаж підрозділу, дочірнього підприємства, пакета цінних паперів або іншого активу для акумулювання фінансових ресурсів); divesture (продаж підрозділу, дочірнього підприємства, пакета цінних паперів або іншого активу для акумулювання фінансових ресурсів); liquidation |
| environ. |
closing down |
| fin. |
winding-up; receivership dissolution; bankruptcy; bankruptcy administration |
| law |
dissolution (розпуск тж); removal; rooting out; stamping out; abolition; abrogation (анулювання договору, контракту тощо); annulment; cancellation; closing down (закриття підприємства тощо); elimination (усунення); eradication (викорінення); killing (фізичне знищення); nullification; repudiation; winding up |
| mil. |
destruction; disposal; demolition (знищення споруд, об'єктів або матеріалів за допомогою вогню, води, вибухових речовин, механічних чи інших засобів Brücke) |
| O&G |
abandonment; segregation |
|
| Ukrainian thesaurus |
|
|
| fr. |
liquidation, нем. Liquidatión, англ. liquidation — припинення діяльності, припинення існування liquidatio — закінчення справи |
| law |
процес закриття підприємства після реалізації його активів assets, сплати боргів debt та пропорційного розподілу залишку майна між акціонерами shareholder; виділяють два види ліквідації: добровільна voluntary liquidation, що є правом самих членів підприємства, і примусова compulsory liquidation, що здійснюється в судовому порядку; продаж пакета акцій, облігацій за готівку |
