Ukrainian ⇄ English

- only individual words found

затримка n
gen.	arrest; backing; back-set; balk; baulk; block; check; checking; delay; delaying; hitch; hold-back; hold-up (руху); impediment; intermittence; interruption; lay-over (в дорозі); objection; retardation; retardment; set-back (розвитку тощо); stay; stick; stop; stoppage; stopping; stumble; tarriance; tarry; throw-back; tie-up (руху тощо); holdback (перешкода); holdup; setback
avia.	delay (напр. рейсу); lag
comp., MS	latency (The time required for a signal to travel from one point on a network to another); delay (The amount of time between the scheduled start of a task and the time when work should actually begin on the task; it is often used to resolve resource overallocations. There are two types of delay: assignment delay and leveling delay); slippage (The amount of time that a task has been delayed from its original baseline plan. The slippage is the difference between the scheduled start or finish date for a task and the baseline start or finish date)
dipl.	hold-back (про переговори тощо)
econ.	detention; lien
IT	jam; latency; pause; pending
law	holdback
med.	retention (сечі)
mil.	detention (виплати тощо); drag (руху); jam (вуличного руху); stoppage (під час стрільби); standstill; hang-fire; hangfire; time delay
nautic.	detention (судна)
O&G	balking; drag; hang; hold-up
physiol.	inhibition
poetic	set
sport.	guarding (гравця)

затримка у: 12 phrases in 7 subjects

American usage, not spelling	1
Aviation	2
Business style	1
Diplomacy	2
Economy	1
Information technology	2
Military	3