Ukrainian ⇄ English

- only individual words found

залишати v
	⇒ залишити
gen.	abandon (кидати тж.); chuck (роботу); continue (на посаді); depart; desert; desolate; drop (когось); forsake; give over; keep (зберігати); lay down (надію); leave; leave behind (десь); let; lodge; pass; quit (звільнятися); relinquish; save; throw over (друзів); vacate; void (місце); retain
amer., inf.	ditch (когось); shoot
dipl.	relinquish (територію тощо)
econ.	continue (на роботі, на посаді); quit (роботу, житло); reserve; retire (роботу)
IT	quit; stay
law	continue; desert; drop; expose (на розсуд долі); hold over (на посаді); retire; vacate (роботу, пост)
mil.	evacuate (місце); abandon; retire (посаду); vacate (позиції)
залишатися v
	⇒ залишати
gen.	be; bide (десь); continue (у попередньому стані); keep (триматися, зберігатися у якому-небудь стані); leave; lie (у певному стані); linger on (про звичай); outstand (довше від когось); persist; remain; rest; sit; stay (затримуватися); stop on (на тому ж місці); be left over; have to (кому-небудь); it remains; stick (дотримуватися, to)
econ.	continue (на колишньому місці, у колишньому стані); keep
IT	continue; stay
math.	it is necessary
mil.	rest (без змін)
«залишає» v
theatre.	exit (ремарка)

залишатися у: 23 phrases in 7 subjects

Aviation	1
Diplomacy	5
General	8
Law	3
Military	1
Oil and gas	1
Proverb	4