Ukrainian ⇄ English French German Russian Ukrainian

військовополонений m
gen.	prisoner; prisoner of war; war prisoner
law	POW; army prisoner; captive; prisoner of the military; prisoner of war (POW)
mil.	enemy prisoner of war
Ukrainian thesaurus
військовополонений m
mil., logist.	Особа, яка утримується згідно зі статтею 4 та 5 Женевської Конвенції "Про Утримання військовополонених" від 12 серпня 1949 року. Також особа, яка брала участь у бою за наказом свого уряду, та була взята в полон силами противника. Військовополонений може бути військовозобов' язаним, народним ополченцем або добровольцем, моряком торгового флоту або членом екіпажу цивільного літака, а також особою, яка взяла в руки зброю, щоб протистояти силам противника. ФР 2. Комбатант або інша особа, що потрапила під владу противника, яка належить до однієї з таких категорій: 1. представник особового складу сторони конфлікту, а також ополчення і добровольчих загонів, що належать до цих збройних сил; 2. представник особового складу інших ополчень або добровольчих формувань, включаючи особовий склад рухів опору, що належать стороні конфлікту і діють на власній території або поза її межами, навіть якщо ця територія окупована, а також якщо ці формування очолює особа, відповідальна за своїх підлеглих, і які мають визначений і помітний здалеку знак, відкрито носять зброю і додержуються у своїх діях законів і звичаїв війни; 3. представник особового складу регулярних збройних сил, який вважає себе підпорядкованим уряду або владі, що не визнані державою, яка тримає їх у полоні; 4. особи, що одержали дозвіл супроводжувати збройні сили, але безпосередньо до них не належать, наприклад, цивільні члени екіпажів військових літаків, військові кореспонденти, постачальники, особовий склад робочих команд або служб, на які покладене побутове обслуговування збройних сил і який мають посвідчення особи, видане цими силами; 5. члени екіпажів судів торгового флоту або екіпажів цивільної авіації сторін, що знаходяться в конфлікті; 6. населення неокупованої території, що при наближенні противника стихійно береться за зброю для боротьби з військами, що вторгаються, якщо воно носить відкрито зброю і дотримується законів і звичаїв війни. (УКР/НАТО)

військовополонених : 43 phrases in 7 subjects

Aviation	3
General	4
German	1
Informal	1
Law	9
Military	24
Ukraine	1