|
|
| gen. |
continuation; deoxidation; evocation (в пам'яті); instauration; reactivation (організації); reclaiming; reclamation; recommencement; reconstruction; recovery; recruit; redintegration; redress; reduction (становища); re-establishment; regain; regeneration; rejuvenation (сил, здоров'я); rejuvenescence (здоров'я, сил); renewal; repair; reproduction; restitution; restoration; resumption; resurrection; retrieval; retrieve; revival (п'єси); reestablishment; reinstatement |
| avia. |
recovery (маневру польоті); restart; recovering; restore |
| chem. |
reducing; reduction |
| comp. |
debugging |
| comp., MS |
recovery (After a system failure, the restoration of lost data or the reconciliation of conflicting or erroneous data) |
| ecol. |
rebirth; renascence; restoration (of fertility, родючості) |
| econ. |
modernization; re-equipment; reconditioning; recovery of bad debts; reequipment; rehabilitation; renovation; replenishment; restoration |
| environ. |
regeneration; rehabilitation |
| fig. |
recrudency (гніву тощо); recrudescence (гніву тощо) |
| fin. |
restitution (имущественных прав); refurbishment (оборудования, помещений); reconditioning (перед продажей предметов, бывших в употреблении) |
| h.rghts.act. |
rebuilding; rehabilitation (прав); renewal (поновлення) |
| inf. |
pick-up |
| IT |
reset; unzapping |
| law |
revival; rectification (справедливості); reinstatement (на посаді); reintegration (угоди); reopening; restoration (права, правового стану, юридичної сили, законності, порядку тощо); resumption (особ після перерви); vindication (права); inion; rebuilding (реконструкція); recovery (фізичних сил, здоров'я); rehabilitation (прав тощо); renewal (відновлення дії); restitution (попереднього правового становища тж) |
| med. |
compensation |
| met. |
retrogression |
| microel. |
recuperation; reduction (хімічна реакція); refreshing |
| mil. |
rally (енергії, сил); remediation |
| mil., logist. |
salvage |
| O&G |
redaction; rejuvenation (дебіту свердловини) |
|
|
| mil. |
recovery (після НС) |
| O&G |
renewals; reworking |
|
| Ukrainian thesaurus |
|
|
| agric. |
процес відновлення видового складу популяцій рослин за рахунок проростання вегетативних чи генеративних зачатків |
| mil., logist. |
Обладнання своїх підрозділів чи противника, включаючи морські судна, машини, які були виведені з метою проведення ремонту або повторного використання. (ФР) |
