Ukrainian ⇄ English German Russian

вести v
gen.	administer (справу); administrate (справу); captain; conduct; drive (автомашину); fly (літак); go (про дорогу); guide; head; helm; hold (розмову); keep (запис, протокол, рахунок тощо); lead (кудись - про дорогу, стежку, to); navigate (корабель); pilot; pioneer; prosecute; steer (судно); take (заняття тощо); tend (про дорогу тощо); transact (справу); wage (a war – війну: The Kremlin has waged similar wars in Chechnya and Syria during Putin’s regime, and historically throughout Europe. thereckoningproject.com); direct
account.	keep (щось)
amer., inf.	emcee (програму, концерт)
econ.	carry; run (справу, підприємство й т.п.); transact (справи)
IT	keep (записи); manage; transact
law	wage (війну тощо); guide (направляти, спрямовувати тж); lead; run
mil.	carry on; drive
nautic.	westerlies
O&G	manage (процес)
relig.	prevent
sport.	take up the running (в перегонах)

ведуть : 629 phrases in 30 subjects

American usage, not spelling	5
Architecture	1
Aviation	11
Business style	9
Cinematography	1
Communications	1
Diplomacy	52
Economy	46
Figurative	1
Finances	20
General	197
Geology	1
Historical	1
Human rights activism	2
Humorous / Jocular	1
Informal	6
Information technology	3
International relations	1
Law	150
Marketing	2
Microsoft	1
Military	78
Nautical	1
Oil and gas	8
Poetic	1
Proverb	20
Records management	2
Sports	5
Transport	1
Zoology	1