Norwegian Bokmål ⇄ Russian

flytlinje n stresses
hydrogr.	уровень течения; гидролиния; трубопровод, идущий от скважины к сепаратору; профиль водной поверхности (при определённом расходе); линия тока (воды); гидравлическая линия; линия гидросистемы
tech.	поточная линия; линия связи (блок-схемы); линия течения (материала при деформации; в изверженных породах); линия потока; линия обтекания; выкидная линия (от скважины, резервуара); подающая линия; подающий; подводящий промысловый трубопровод; нефтесбор; нагнетательный трубопровод; напорный трубопровод; сточный трубопровод; сборный трубопровод; нефтепровод; линия стыка (потоков в изделии); следы течения на изделии; жёлоб; спай; траншея; шлейф; линия текучести; поточная подводящая; линия сдвига (в металле); линия скольжения; пневматическая линия; линия пневмосистемы