German ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hungarian Italian Japanese Korean Lithuanian Maltese Norwegian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian

Leitung f f =, -en
gen.	conduite électrique; ligne électrique; conduite f; gestion f; politique f
account.	gestionnaire m; responsables m
commun.	artère f; ligne f
comp.	management m
comp., MS	représentation d'une ligne
econ., stat., el.	circuit m
el.	fil de sortie; fil m
industr.	canalisation f; gaine f
industr., construct.	entonnoir d'aspiration
industr., engl.	conduit m
IT	voie de télécommunication; circuit de télécommunication
law	directorat m
law, econ.	direction f; dirigeants m
met., el.	"bus-barres" m; amenée de courant; barres d'amenée de courant
textile	conducteur m (elektr.); conduction f (elektr.); transmission f (elektr.)
transp.	tuyauterie f; tuyay m; câble électrique; durite f
transp., mil., grnd.forc.	acheminement m
Leitungen elektrisch f
gen.	conduites d'électricité; canalisations électriques
Leitungen Teile von sanitären Anlagen f
gen.	conduits parties d'installations sanitaires
Leitungen adj.
meas.inst.	tuyauterie
Leitung adj.
chem.	conduction
comp.	conduction (elektrisch); ligne (Verbindung)
construct.	gérance direction; commande
med.	traitement; soins; gouverne
med.appl.	câble
telecom.	raccordement; connexion; chaîne de connexion; liaison; circuit (Schaltkreis); parcours du courant (Schaltkreis); taux d'utilisation de la ligne; ligne bidirectionnelle; ligne unidirectionnelle
Leitungs— adj.
construct.	réseau (usw.); filet (usw.); treillis (usw.)

Leitungen : 482 phrases in 53 subjects

Accounting	1
Agriculture	2
Analytical chemistry	4
Antennas and waveguides	9
Automated equipment	1
Basketball	1
Business	1
Cables and cable production	2
Chemistry	2
Coal	3
Communications	78
Computers	32
Construction	28
Dyalysis	1
Earth sciences	21
Economy	2
Education	2
Electrical engineering	2
Electricity generation	1
Electronics	65
Energy industry	3
Engineering	1
Environment	1
Finances	1
General	47
Government, administration and public services	1
Industry	2
Information technology	32
Labor law	8
Law	25
Magnetics	5
Measuring instruments	2
Mechanic engineering	20
Medical	1
Medical appliances	1
Metallurgy	2
Microsoft	1
Municipal planning	3
Natural resourses and wildlife conservation	3
Patents	3
Physical sciences	2
Politics	1
Power lines	3
Radiobiology	1
Social science	1
Statistics	1
Technology	1
Telecommunications	21
Telegraphy	3
Textile industry	1
Trade unions	1
Transport	25
Радиоактивное излучение	1