German ⇄ French

Laufzeit eines Kredits f
insur.	durée de validité
Laufzeit f =, -en
gen.	duree f; durée restant à courir
agric., construct.	longueur de parcours; durée d'arrosage
agric., el.	temps de transit
commun.	distance électrique; délai d'attente
comp., MS	temps d'exécution
el.	temps de marche; temps de glissement; temps de propagation; retard m; délai m; temporisation f; temps de transmission; vitesse f
fin.	couloir d'échéance; fourchette de maturité; durée de vie originale; maturité f
fin., busin., labor.org.	échéance f
fin., IT	conditions f
IMF.	période d'amortissement; durée de remboursement d'un crédit; délai de remboursement; tombée f (TUN)
IT	durée f; temps différé; temps de passage
IT, el.	retard de parcours
nucl.phys.	temps de vol d’une particule
Laufzeiten f
commun.	dispersion de temps
Laufzeit adj. =, -en
anal.chem.	temps de vol
antenn.	durée de parcours
astr.	temps de parcours; temps d'écho
bank.	terme
comp.	temps de marche (continue); temps de déroulement; temps de propagation (einer physikalischen Größe)
construct.	temps de décalage
радиоакт.	temps de vol (d'une particule)

Laufzeit: 113 phrases in 22 subjects

Accounting	1
Astronomy	1
Business	1
Communications	6
Computers	1
Economy	1
Electronics	4
Finances	46
General	8
Government, administration and public services	1
Industry	2
Information technology	2
Insurance	4
International Monetary Fund	7
Law	8
Marketing	7
Materials science	1
Metallurgy	1
Microsoft	1
Patents	1
Statistics	1
Радиоактивное излучение	8