German ⇄ Arabic Bulgarian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian

Schneide f f =, -n
industr., construct.	λοξοτομή; πλευροτομία
Schnitt v
agric.	κοπή; χορτοκοπή; κλάδεμα καρποφορίας; κλάδευση καρποφορίας; βραχεία κλάδευση; κοντό κλάδεμα; ελαφρά κλάδευση; ελαφρό κλάδεμα
el.	συρραφή ταινίας
fish.farm., polit.	σμίκρυνση
industr., construct.	εγκάρσια κοπή; κομμάτι
industr., construct., met.	ταγιάρισμα
med.	τομή; διατομή
met.	εργαλείο διαμελισμού
tech., industr., construct.	βελούρ
Schneide v
industr., construct.	φάλτσο
mech.eng.	ακμή; κόψη
tech.	μαχαιρίδιο
Schnitte v
agric.	γραμμές διαμήκων τομών σκάφους
Schneiden adj.
commun.	διαγραφή προγράμματος
food.ind.	κοπή
forestr.	κούρεμα; διάτμηση
industr.	κόψιμο των σελίδων; ξάκρισμα; τεμαχισμός; τόρνευση
industr., construct.	εγκάρσια κοπή; λάξευση; πρίσις
industr., construct., met.	κόψιμο; λείο ταγιάρισμα
schneiden adj.
forestr.	παρυφώνω; ξακρίζω; εγκάρσια τομή
industr., construct.	αφαιρώ
med.	κόβω έκοψα; χαράζω χάραξα
met.	κατεργάζομαι διά κοπής

Schneiden : 173 phrases in 23 subjects

Agriculture	32
Chemistry	2
Communications	12
Construction	1
Earth sciences	3
Electronics	3
Environment	2
Finances	1
Fish farming pisciculture	18
Food industry	1
Forestry	2
General	1
Industry	13
Information technology	2
Marketing	1
Mechanic engineering	10
Medical	21
Metallurgy	34
Municipal planning	1
Natural sciences	4
Statistics	2
Technology	2
Transport	5