German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian

Koch v
gen.	コック gai1 ichi1 (kokku); 下働き news2 nf44; 厨 (Abk., くりゃ); 廚 (Abk.); 包丁 ichi1 news1 nf10; 庖丁; 賄い news2 nf40 (まかない); 飯炊き; 煮方; 板場 (いたば)
n Koch | n v
gen.	板前 news2 nf27 (いたまえ); 料理人 news2 nf27; 炊夫; 調理人; 料理番; 厨人; 包丁人; 包丁者
kochen adj.
gen.	ぐらぐら ichi1; 営む ichi1 news1 nf20; 煮沸 (shafutsu); 煮立つ news2 nf46; 炊事 ichi1 news2 nf27; 調理 ichi1 news1 nf08; 沸かす ichi1 news1 nf23; 鎔かす; 沸騰 ichi1 news1 nf18 (futtō); 料理 ichi1 news1 nf02; 煮炊き; 火を通す; ボイル
v5r vi kochen | v5r vi adj.
gen.	煮え返る; 沸き上がる; 湧き上がる; 湧き上る; わき上がる; 沸き上る; 涌き上る; 沸上がる esp. 沸き上がる; 茹だる; 茹る io; 湧き起こる; 沸き起こる news2 nf36; 涌き起こる; 沸き起る; 湧き起る; 涌き起る; 煮え繰り返る
Kochen adj.
gen.	煮沸 (shafutsu); 煮物 news1 nf21; 沸騰 ichi1 news1 nf18 (futtō); 包丁 ichi1 news1 nf10; 庖丁; 熱々 spec1; 熱熱; 勝手向き (かつてむき); 炊さん; 炊爨; ボイル
n Kochen | n adj.
gen.	クッキング gai1; 割烹 news2 nf42; 割ぽう; 飯炊き; 沸き
v1 vt kochen | v1 vt adj.
gen.	煮る ichi1 news1 nf15
n vs Kochen | n vs adj.
gen.	調理 ichi1 news1 nf08; 料理 ichi1 news1 nf02
v1 vt kochen | v1 vt adj.
gen.	茹でる ichi1; 湯でる ik
n vs Kochen | n vs adj.
gen.	煮炊き
v5r vi uk kochen | v5r vi uk adj.
gen.	滾る; 激る
v5k vi kochen | v5k vi adj.
gen.	沸く ichi1
Reis kochen adj.
gen.	炊さん; 炊爨
v5g vt kochen | v5g vt adj.
gen.	炊ぐ (Reis, Getreide etc.); 爨ぐ (Reis, Getreide etc.)
v1 vi kochen | v1 vi adj.
gen.	煮える ichi1 (intr.)
v1 vt Tee kochen | v1 vt adj.
gen.	煎じる
v5k vt kochen | v5k vt adj.
gen.	炊く ichi1
v5t vi kochen | v5t vi adj.
gen.	煮え立つ

kochen : 81 phrases in 4 subjects

Abbreviation	1
Food industry	2
General	77
Mathematics	1