German ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Catalan Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hungarian Icelandic Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Maltese Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

Träger m m -s, =
gen.	キャリア gai1 (kyaria); キャリヤ (kyariya); キャリアー; キャリヤー; 苦力; ストラップ (sutorappu); 牛 ichi1 news1 nf06 (Abk. für ushi・bari); 桁 ichi1 news2 nf44 (けた); 剛力; 強力; 媒体 ichi1 news1 nf15 (ばいたい); 保持者; 運搬人
pwr.lines.	搬送波 (hansōha)
n Träger | n m
gen.	ブラケット (buraketto); 相棒 news2 nf28 spec2 (eines Kago usw.); 担い手 news1 nf13; にない手; 腕木 (udegi); 担体 (tantai)
Träger in einem Halbleiter m
semicond.	電荷キャリア 半導体中の
träge adj.
gen.	愚図愚図 ateji; だらだら ichi1; 怠い ichi1; 懈い; ぼさぼさ; ダル; ダール; 横着 ichi1; 緩慢 news2 nf30 spec2; 怠惰 ichi1 news2 nf41; 怠情 ik; 低調 news1 nf13; 鈍臭い; 鈍重; 不振 ichi1 news1 nf04; 物憂い; もの憂い; 懶い; 鈍い ichi1 news2 nf30; 遅々 news1 nf23; 遅遅; 不活発 (ふかっぱつ); 不活溌; 無精 ichi1 news2 nf45; 不精; 鈍 news2 nf41 (なまし); 遅鈍; 手ぬるい; 手緩い; 物臭; 懶; 尻重; 遊惰; 愚図 ateji; とろい; のらくら; のらりくらり; ぬらりくらり; かったるい; まったり; だらり; だらん; ちんたら; 晏如; とろくさい; トロくさい; ぼそっと; ぼさっと; 物憂げ; もの憂げ; 物うげ; 懶げ
adv vs träge | adv vs adj.
gen.	もっさり

Träger : 34 phrases in 4 subjects

Electronics	2
General	25
Isolation	1
Radio	6