German ⇄ Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latin Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

Spielen v
gen.	ギャンブル gai1; プレイ gai1; プレー gai1; 吹奏 (ein Blasinstrument); 遊び ichi1 news1 nf04 (asobi); 遊戯 news2 nf26 spec2; 吹鳴 (eines Musikinstr.); 手遊び; 手慰み; ばくち打ち; 博打打ち; 博奕打ち
Spiel v
gen.	ゆとり ichi1 (yutori); クリアランス (bei der Mechanik einer Maschine, kuriaransu); 一六勝負 (いちろくしょうぶ); 演技 ichi1 news1 nf05; 競技 ichi1 news1 nf02; 仕草 news1 nf19 (eines Schauspielers); 仕種 (eines Schauspielers); 試合 ateji ichi1 news1 nf01; 仕合 ateji; 手合わせ; 勝負 ichi1 news1 nf03; 上演 ichi1 news1 nf07; 翻弄 news2 nf36 spec2; 飜弄; 余裕 ichi1 news1 nf03 (よゆう); 戦い ichi1 news1 nf03; 闘い; 遊び事; 取り代 (z.B. eines Lagers); 取代 (z.B. eines Lagers)
comp., MS	ゲーム (gēmu)
el.mot.	使用サイクル
spielen v
gen.	遣る; 行る; 囲む ichi1 news1 nf07 (Go, Shōgi, Mah-Jongg); 演じる ichi1 news2 nf29; 演技 ichi1 news1 nf05; 狂う ichi1 news2 nf29 (くるう); 出演 ichi1 news1 nf03; 吹く ichi1 (Blasinstrument); 噴く (Blasinstrument); 吹奏 (ein Blasinstrument); 捻くり回す; 並べる ichi1 (ein Brettspiel); 双べる (ein Brettspiel); 弄る ichi1; 戯ける; 戲ける oK; 戦う ichi1; 闘う esp. 戦う ichi1 news1 nf19; 演奏 ichi1 news1 nf03; 弾奏 (eines Saiteninstruments)
n Spielen | n v
gen.	戯れ ichi1 news2 nf44; 博奕; 博打
vz vt spielen | vz vt v
gen.	演ずる ichi1 news1 nf22; 弾ずる (ein Saiteninstrument)
n Spiel | n v
gen.	賭け事; 賭事; 勝負事
n vs n-suf spielen | n vs n-suf v
gen.	プレイ gai1; プレー gai1
v1 vi spielen | v1 vi v
gen.	戯れる ichi1; 奏でる news2 nf39 spec2 (ein Musikinstrument, ein Musikstück)
v5k vt spielen | v5k vt v
gen.	弾く ichi1 (ein Saiten- od. Tasteninstrument)
vs-s spielen | vs-s v
gen.	弄する
n vs Spielen | n vs v
gen.	弾奏 (eines Saiteninstruments)
ein Instrument od. Musik spielen v
gen.	奏する news2 nf34
v1 vt spielen | v1 vt v
gen.	弾じる (ein Saiteninstrument)
Spielt! v
gen.	プレイ gai1 (Anfeuerungsruf); プレー gai1 (Anfeuerungsruf)
n vs Spiel | n vs v
gen.	遊戯 news2 nf26 spec2
um Geld spielen v
gen.	打つ ichi1 (うつ)
v5b vi spielen | v5b vi v
gen.	遊ぶ ichi1 news2 nf25
v1 vi uk spielen | v1 vi uk v
gen.	巫山戯る ateji ichi1
v5k spielen | v5k v
gen.	爪弾く
v1 spielen | v1 v
gen.	遊び戯れる
n n-suf Spiel | n n-suf v
gen.	遊び ichi1 news1 nf04 (asobi)

Spielen : 350 phrases in 5 subjects

Baseball	6
Computers	4
General	332
Microsoft	2
Sports	6