German ⇄ Bulgarian Czech Dutch English Estonian Finnish French Greek Italian Japanese Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Ukrainian

Schwere f f =
gen.	重さ ichi1 news1 nf06 (omosa); 重め; 重目; 量感 news2 nf29 (りょうかん); 重み ichi1 news1 nf08 (omomi); 重味; 重き news1 nf22; 厚め; 厚目
adj-na n Schwere | adj-na n f
gen.	ヘビー gai1; ヘビイ
n adj-no Schwere | n adj-no f
gen.	重度 news1 nf15 (eines Symptoms etc.)
schwer adj.
gen.	きつい sometimes written 緊い ichi1; しつこい ichi1; しつっこい; のそのそ; ヘビー gai1; ヘビイ; 苦い ichi1 news1 nf11; 苦しい ichi1 news1 nf18; 厚い ichi1 news2 nf29 (eine Krankheit); 篤い (eine Krankheit); 困難 ichi1 news1 nf04 (こんなん); 脂っこい news2 nf46; 油っこい; 脂濃い; 油っ濃い; 脂っ濃い; 重苦しい news2 nf42 spec2; 重症 ichi1 news1 nf13 (Krankheit); 重大 ichi1 news1 nf03 (じゅうだい); 辛い ichi1; 世知辛い; 多大 ichi1 news1 nf12; 難しい ichi1 news1 nf07; 六借しい ateji oK; 六ヶ敷い ateji oK; 濃い ichi1 news2 nf32 (Geruch); 濃厚 ichi1 news1 nf11; 諄い ichi1; 重々しい news2 nf44; 重重しい; 酷い ichi1; 非道い; 血みどろ (ein Kampf); 血塗 (ein Kampf); こってり; のそりのそり; ごってり ごってり is emphatic
adv adv-to vs on-mim schwer | adv adv-to vs on-mim adj.
gen.	ずっしり; ずしり; ずしっ; ズシッと
adv adv-to vs adj-no on-mim schwer | adv adv-to vs adj-no on-mim adj.
gen.	コテコテ; ゴテゴテ; こてこて; ごてごて ゴテゴテ and ごてごて are more emphatic
adj-i schwer | adj-i adj.
gen.	手痛い news1 nf23; 重い ichi1 news2 nf25; 重たい ichi1
Schwer…. adj.
gen.	大型 ichi1 news1 nf03 (おおがた); 大形
adv schwer | adv adj.
gen.	でんと
adv n vs adv-to on-mim schwer | adv n vs adv-to on-mim adj.
gen.	どっしり
adj-na schwer | adj-na adj.
gen.	ヘヴィ

Schwere : 271 phrases in 4 subjects

Buddhism	1
General	267
Isolation	1
Obsolete / dated	2