German ⇄ Afrikaans Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hungarian Icelandic Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Turkish Ukrainian

Schärfen n
gen.	研ぎ news2 nf42
v5g vt schärfen | v5g vt n
gen.	研ぐ ichi1 news2 nf42; 磨ぐ; 砥ぐ
v5s vt schärfen | v5s vt n
gen.	研ぎ澄ます news2 nf41; 研澄ます
n Schärfen | n n
gen.	研ぎ物 (eines Schneidewerkzeuges)
Schärfe n
gen.	シャープ gai1; 権 ichi1 news1 nf16 (des Blickes od. des Tones); 険阻; 嶮岨; 厳格 ichi1 news1 nf11; 厳重 ichi1 news1 nf09; 厳正 news2 nf31; 厳密 ichi1 news1 nf13; 酷烈; 辛味; 辛み 辛味 is ateji for からみ; 鮮明 news1 nf05; 痛烈 ichi1 news1 nf16; 猛威 news1 nf21; 先鋭 news2 nf30; 尖鋭; 峻厳; 峻烈; 機鋒 (eines Angrffes); 険 (der Augen); 嶮 (der Augen)
comp., MS	シャープネス
n Schärfe | n n
gen.	切れ味 news1 nf19 (einer Klinge); 切味 io (einer Klinge); 刳味
adj-na n Schärfe | adj-na n n
gen.	鋭利 news2 nf27 spec2 (einer Schneide); 鮮鋭
scharf adj.
gen.	屹度 ichi1; 急度; きつい sometimes written 緊い ichi1; はっきり ichi1; クリア; クリアー; クリヤー; シャープ gai1; 鋭敏 news2 nf35 spec2; 鋭利 news2 nf27 spec2 (z.B. Messer, Verstand); 画然; 劃然; 険しい ichi1 news2 nf31; 嶮しい; 厳に news2 nf29; 厳格 ichi1 news1 nf11; 厳重 ichi1 news1 nf09; 厳密 ichi1 news1 nf13; 高い ichi1 news1 nf08 (たかい); 高価い ik; 酷烈; 手厳しい news2 nf38; 手痛い news1 nf23; 尖った; 尖がった io; 尖んがった io; 鮮明 news1 nf05; 痛切 news2 nf26; 痛烈 ichi1 news1 nf16; 判然 news2 nf32; 厳; 儼; 激甚 news2 nf32 spec2; 劇甚; 刺々しい; 刺刺しい; 激しい ichi1 news1 nf22; 劇しい; 烈しい; 辛口 ichi1 news1 nf16 (karakuchi); 峻厳; 手酷い; 峻烈; 炯炯; 炯々; 烱烱; 烱々; ぴりっと; きりっと often きりっとした; 鏗鏗 (Worte); 鏗々 (Worte); スパイシー
adj-i uk scharf | adj-i uk adj.
gen.	刳い; 蘞い; 醶い
etw. Scharfes adj.
gen.	刺激物; 刺戟物
adj-i scharf | adj-i adj.
gen.	鋭い ichi1 news1 nf11; 辛い ichi1 news1 nf24
adv vs scharf | adv vs adj.
gen.	刺々; 刺刺

Schärfen : 145 phrases in 5 subjects

Baseball	1
General	140
Microsoft	1
Radio	1
Thermal Energy	2