Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
Schiene f f =, -nstresses
gen. рельс
agric. рельс (Eisenbahnschiene f)
archer. направляющий полоз (подвижного прицела)
auto. шина (токоведущая)
comp. магистраль
el.chem. штанга; пруток; стержень
fig. колея; путь
fish.farm. голень
IT стойка (Reischel)
leath. пластина
mech.eng. направляющая
med. шина; лубок; стент (мочеточника paseal)
med., obs. лонгет
met. токоподводящая шина
mil. рельсовая направляющая
opt. шина (напр. у оптической скамьи); рельс (напр. у оптической скамьи); направляющая (напр. у оптической скамьи)
polym. рельсы (смесителя)
pulp.n.paper рольный нож
railw. железнодорожный путь; рельсовый путь
shipb. полоз
sport. щиток (защитный)
tech. балка-держатель захватов (в штампе); передаточная направляющая; планка; рейка; полоса; линейка; монтажный профиль (refusenik)
tech., el. шина (напр., сборная шина распределительного устройства)
textile нож (ремизоподъёмной каретки); ремизная планка; брус; нож ремизоподъёмной каретки; перекладина; полка
wood. пильная цепно-фрезерная линейка; пильная шина; брус (трёхточечной подвески); направляющая планка; направляющая рейка
Schienen- f
construct. рельсовый
med., obs., orthop. лонгетный
Schiene Ins. f
geol. голень
Schienen f
railw. сварные рельсы
schienen v
med. накладывать шину (ка что-либо); класть в лубок (что-либо)
scheinen v
gen. светить; сиять; казаться; производить впечатление; представляться (etwas scheint so und so zu sein – что-либо представляется каким-либо Katyushka); мерещиться (Zauberlehrling); послышаться (показаться кому-либо Лорина); показаться (казаться (мне кажется – es scheint mir) Лорина); иметь вид; почудиться (Andrey Truhachev); чудиться (Andrey Truhachev); светиться (в отличие от leuchten, употр. тж. по отношению к источникам света, т. е. не употр. со словами типа schimmern – слабо светиться); казаться (по сравнению с aussehen выражает меньшую уверенность)
construct. блестеть
tech. послышаться; причудиться; сквозить
schienen adj.
med.appl. класть в лубок; накладывать шину
schienen
: 354 phrases in 35 subjects
Artillery1
Automated equipment1
Banking1
Cinema equipment1
Commerce1
Construction10
Dentistry2
Economy3
Electrical engineering3
Electronics8
Energy industry9
Figurative1
Food industry1
General127
Humorous / Jocular1
Hydrology3
Informal4
Medical14
Medical appliances23
Metallurgy8
Metalworking1
Microsoft1
Military2
Pompous2
Rail transport92
Roll stock1
Sailing1
Sewing and clothing industry2
Shipbuilding3
Technology19
Textile industry2
Urology2
Water supply2
Welding1
Wood processing1

 The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Add | The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Report an error | Get short URL | Language Selection Tips