German ⇄ Russian

meinen v stresses
gen.	полагать; думать; считать; подразумевать; высказывать своё мнение; говорить; сказать; намереваться; иметь намерение (сделать что-либо); стремиться (к чему-либо); иметь в виду; разуметь (massana); понимать (massana); мнить (massana); чаять (massana)
dial., poetic	любить
mein pron.
gen.	мой; мой (моя, моё, мои)
context.	свой (при указании на принадлежность подлежащему); свой (своя, своё, свои)
low.germ.	ложный; обманчивый
jemanden, etwas meinen v
gen.	иметь в виду (Vas Kusiv)

meiner Treu : 2650 phrases in 64 subjects

Art	2
Avuncular	31
Bible	7
Bookish / literary	14
Business	4
Christianity	10
Cinematography	1
Clerical	1
College vernacular	5
Computers	1
Construction	1
Contextual meaning	1
Dentistry	6
Diplomacy	1
Economy	4
Education	10
Euphemistic	1
Figurative	7
Figure of speech	1
Folklore	1
Foreign trade	1
Formal	1
General	1946
Humorous / Jocular	24
Idiomatic	73
Informal	281
Internet	2
Invective	1
Ironical	3
Judo	1
Law	22
Linguistics	6
Literature	1
Medical	3
Metrology	1
Microsoft	15
Middle German	1
Military	7
Nonstandard	2
Notarial practice	1
Obsolete / dated	16
Officialese	3
Patents	2
Philosophy	1
Phonetics	1
Poetic	2
Politics	1
Pompous	19
Proverb	20
Psychology	6
Quotes and aphorisms	4
Regional usage other than language varieties	2
Religion	2
Rude	17
Saying	11
School	1
Slang	1
South German	6
Sublime	2
Technology	5
Teenager slang	4
Telecommunications	1
Vulgar	2
Written	20