German ⇄ Russian

empfindlich adj. stresses
gen.	чувствительный; восприимчивый; впечатлительный; ощутимый (о потере и т. п.); обидчивый; щепетильный; чувствительно; заметно; чувствительный (напр., о приборе); ощутительный (напр., о холоде, потере); ранимый (Andrey Truhachev); чувствительный (способный остро чувствовать); излишне чувствительный
cinema.equip.	высокочувствительный
commer.	легко повреждаемый (Лорина)
energ.ind.	боящийся измельчения (о материале)
inf.	маркий
meat.	чувствительный (к свету, теплу и т. д.); скоропортящийся
mil., artil.	уязвимый
refrig.	скоропортящийся (о пищевых продуктах)
tech.	самолюбивый; светочувствительный

empfindlicher: 131 phrases in 35 subjects

Analytical chemistry	1
Artillery	5
Automated equipment	6
Aviation	4
Biology	9
Chemistry	1
Cinema equipment	3
Commerce	1
Computers	3
Cosmetics and cosmetology	1
Economy	2
Electronics	3
Energy industry	2
Environment	3
Equestrian sports	1
Figurative	1
Finances	1
Food industry	3
General	32
High energy physics	4
Meat processing	2
Metrology	1
Microelectronics	1
Military	12
Natural resourses and wildlife conservation	2
Navy	1
Nuclear physics	1
Optics branch of physics	1
Quantum electronics	4
Radio	1
Shipbuilding	1
Sports	1
Technology	4
Veterinary medicine	1
Радиоактивное излучение	12