German ⇄ Albanian Arabic Assamese Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician Greek Hausa Hebrew Hungarian Icelandic Igbo Inuktitut Irish Italian Japanese Khmer Konkani Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Maltese Maori Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tswana Turkish Ukrainian Urdu Welsh Xhosa Yoruba Zulu

beachten v stresses
gen.	принимать во внимание; обращать внимание (на кого-либо, на что-либо); соблюдать (правила и т. п.); замечать (кого-либо, что-либо); соблюдать (напр., предписания); учитывать (Inna_K); взирать (AlexandraM); принять во внимание (Лорина); обратить внимание (Лорина); принимать к сведению (Andrey Truhachev); принимать в расчёт (Andrey Truhachev); выдержать; выдержать сроки; выдержать режим; руководствоваться в своих поступках принятыми правилами; руководствоваться в своих поступках принятыми предписаниями
f.trade.	соблюдать (правила, предписания и т. п.)
law	блюсти
tech.	обращать внимание на что-либо; следить (за тем, чтобы...(часто употребляется в инструкциях по эксплуатации) Лорина); соблюсти

beachtet : 82 phrases in 13 subjects

Business	2
Customs	1
Foreign trade	2
General	45
Law	9
Military	1
Officialese	4
Patents	1
Pharmacology	2
Road sign	1
Security systems	4
Sports	1
Technology	9