German ⇄ Bulgarian Chinese simplified Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Korean Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian

Ton m m -(e)s, Töne stresses
gen.	ударение; тон (о цвете); поведение; глина; глина (чистая, без примесей); тон (музыкальный); музыкальный звук; гончарная глина, идущая на изготовление посуды (скульптур и т. п.)
chem.	ил
cinema, inf.	фонограмма
cinema.equip.	звукооператор (напр., в титрах фильма); звуковой тон; звучание; оттенок; сигнал
construct.	цветовой фон; чистая глина
energ.ind.	тон
fig.	акцент (Лорина)
inf.	слово (Лорина); звук (Лорина)
mil., navy	глинистый грунт
mining.	каолин; фарфоровая глина
mus.	звук
nat.res.	глинистая почва
paint.	тон (краски); оттенок (краски)
plast.	цветовой тон
polygr.	фон; цвет
polym.	цветовой фон
radio	оттенок (в изображении)
rel., christ.	глас в церковном пении (AlexandraM)
sculp.	керамическая глина
shipb.	звуковой сигнал; колебание
tech.	окраска
textile	нюанс; глинка; сукновальная глина
theatre.	звуко-шумовое оформление
wood.	цветовой тон
Toner m
chem.	фкм. тонирующее вещество
cinema.equip.	вираж; тонирующее вещество
comp.	картридж (vinipuh)
el.	вирирующее вещество; красящий порошок (для электрографического проявления и закрепления изображений)
microel.	электрографический проявитель
photo.	реактив для вирирования; реактив для тонирования
tech.	красящий порошок
Ton- m
comp.	аудио-
ling.	звуковой
ton m
econ.	тонна
Tons m
cleric.	тонзура (облысение вокруг ушей)
Tönen n
el.	звучание
textile	придание оттенка; смягчение оттенка; нюансирование
Tonen n
chem.	окрашивание фотографических изображений
cinema.equip.	вирирование; тонирование
polygr.	тенение
tönen v
gen.	звучать (б. ч. о низких звуках); придавать чему-либо определённый оттенок; колоризировать; улучшать колорит (чего-либо)
book.	звучать; издавать звук
geol.	греметь
paint.	окрашивать; тонировать
paint., cinema	вирировать
tech.	гудеть; звенеть; подцвечивать; оттенять
textile	подкрашивать
Toner v
comp.	тонер
tonen v
chem.	фкм. тонировать
photo.	вирировать; окрашивать
polygr.	закатываться; давать тоновый налёт; тенить
tech.	тонировать; вирировать (в фотографии)
Ton adj.
met.work.	глиняный
Ton- adj.
chem.	глинистый; глиносодержащий; глиняный
comp.	акустический; тональный
German thesaurus
Ton m m -(e)s, Töne
mil.	Tongrube

Tönen : 594 phrases in 54 subjects

Agriculture	2
Art	3
Aviation	1
Avuncular	1
Banking	1
British usage, not spelling	7
Chemistry	36
Cinema equipment	53
Computers	5
Construction	29
Disapproving	1
Economy	6
Education	2
Electrochemistry	2
Electronics	15
Energy industry	2
Figurative	5
Food industry	3
Foreign trade	1
General	168
Geology	33
Hydrology	1
Informal	16
Journalism terminology	1
Law	4
Linguistics	8
Mathematics	2
Medical	4
Metalworking	1
Microsoft	1
Mining	2
Mobile and cellular communications	3
Music	6
Navy	1
Oceanography & oceanology	1
Oil / petroleum	6
Pharmacology	1
Phonetics	1
Politics	1
Polygraphy	2
Proverb	4
Psychology	5
Quantum electronics	1
Radio	10
Road works	1
Shipbuilding	4
Silicate industry	96
Sociology	1
Sound recording	1
Technology	7
Telecommunications	1
Textile industry	20
Uncommon / rare	1
Water supply	4