DictionaryForumContacts

   German
Google | Forvo | +
noun | noun | verb | verb | adjective | to phrases
Stelle f f =, -nstresses
gen. должность; работа; штатная единица; пункт (скупочный, заготовительный и т. п.); положение; пункт (тж. скупочный, заготовительный, заправочный и т. п.); служба организация (Andrey Truhachev); инстанция (Andrey Truhachev); орган учреждение (Andrey Truhachev); место (работы); символ (напр., для создания пароля: achtstelliges Passwort – пароль из 8-ми символов kildym)
agric. припёк (der Sonne sehr ausgesetztete)
automat. точка (напр., замера, контроля); место (напр., замера, контроля)
avia. служебная инстанция; местоположение
bank. штатная должность
busin. рабочее место
chem. разлом
econ. рабочее место; пункт (напр., заготовительный); орган (управления)
el. пост; участок; зона
f.trade. пункт (скупочный, заготовительный)
fin. бюро
inf. структура (организация Andrey Truhachev)
IT ячейка (см. Zelle; напр., памяти)
law место; станция; точка; центр; учреждение (EndlessCircle)
law, myth., nors. камера
math. место; разряд (числа); место (по порядку, тж. перен.); простой дивизор
meas.inst. узел (ssn)
med., obs. орган; пункт
mil. служебная инстанция; расположение (Nick Kazakov); расположение (Sie waren nicht zur Stelle – Их не было в расположении (на месте). Nick Kazakov)
mil., navy радиостанция
mus. отрывок; часть (текста и т. п.); момент; пассаж (сонаты и т. п.); место (напр., в книге)
opt. часть зрительного образа (в психологии восприятия)
radio разряд (в числе)
railw., road.wrk. место работы
sport. место (в турнирной таблице); пункт (место)
tech. позиция; площадка
wood. точка (лесосклада)
zoot. станок
Stellen n
automat. перестановка (исполнительного органа)
chem. регулировка
el. передвижение; перемещение (исполнительного органа)
roll. складывание
shipb. регулирование
sport. постановка (действие)
Stell n
mil., navy комплект (напр., сигнальных флагов); набор
Stell- n
tech. серво (Andrey Truhachev); кремальерный
stellen v
gen. составлять (Obwohl Erwachsene nur fünf Prozent der Lego-Kunden stellten, gaben sie für die Sets 20-mal mehr aus als eine Familie mit Kindern Ремедиос_П); составить (Obwohl Erwachsene nur fünf Prozent der Lego-Kunden stellten, gaben sie für die Sets 20-mal mehr aus als eine Familie mit Kindern Ремедиос_П); обозначает действие, на характер которого указывает существительное; ставить; ставить (что-либо куда-либо); устанавливать; радиоприёмник и т. п. включать; регулировать; предоставлять; представлять; выделять (людей для работы и т. п.); выдвигать (требования и т. п.); подвергать; задержать; схватить (преступника); обнаружить; найти (дичь – о собаке); задержать (вора и т. п.); застигнуть врасплох; поставить; помещать; направлять; ориентировать; определять; назначать
busin. проставлять (Лорина)
chem. отрегулировать
fig. ценить (кого-либо, jemanden)
fin. выставлять
inet. выложить (Andrey Truhachev); выкладывать (Andrey Truhachev); размещать (Andrey Truhachev); разместить (Andrey Truhachev); постить (Andrey Truhachev)
law войти (z.B. einen Antrag); входить; предоставить; задерживать (вора); предоставлять (напр., доказательства); представлять (напр., поручителя); заявлять (напр., ходатайство)
mil. поставлять; составлять (ein Heer stellen – составлять регулярное войско Marina Bykowa); образовывать (ein Heer stellen – составлять регулярное войско Marina Bykowa)
polit. формировать (правительство q3mi4)
tech. переставить; переставлять; поместить; предложить; приставить; проставить
textile складывать в кучи (напр., гольё)
Stellen- adj.
tech. разрядный
Stellen
: 2173 phrases in 114 subjects
Accounting3
Aerodynamics1
Agriculture10
Agronomy1
Alternative dispute resolution1
Art7
Artillery5
Austrian usage2
Automated equipment14
Automobiles1
Aviation5
Avuncular2
Banking13
Basketball1
Bible1
Bookish / literary4
Boxing2
Building materials1
Business18
Cardiology1
Chemistry12
Computers37
Construction18
Criminal law2
Economy31
Education6
Electrochemistry3
Engines1
Equestrian sports4
Figurative67
Figure of speech2
Finances43
Firefighting and fire-control systems1
Food industry4
Football3
Foreign trade39
Forestry2
General945
Geography2
Geology3
Geophysics1
Grass hockey2
Historical4
Hotel industry1
Hunting1
Hygiene2
Idiomatic27
Informal59
Information security and data protection1
Information technology10
Intelligence and security services1
International Monetary Fund5
Internet23
Labor law1
Law303
Leather1
Management1
Mathematics21
Meat processing6
Medical22
Metallurgy1
Metalworking6
Metrology1
Microelectronics1
Microsoft1
Military85
Military lingo2
Missiles1
Music3
Natural resourses and wildlife conservation2
Navy6
Nuclear physics5
Obsolete / dated4
Oceanography & oceanology1
Officialese3
Oil / petroleum8
Operation systems1
Packaging1
Paragliding1
Patents19
Pharmacy and pharmacology1
Plastics4
Politics9
Polygraphy2
Polymers5
Psychology1
Publishing5
Pulp and paper industry3
Quality control and standards2
Radio10
Rail transport25
Roll stock1
Security systems1
Sewing and clothing industry1
Shipbuilding14
Silicate industry5
South German1
Sports7
Swimming1
Taxes1
Technology55
Teenager slang3
Telemechanics2
Tennis1
Textile industry29
Transport2
Travel4
Volleyball2
Water supply1
Welding3
Welfare & Social Security1
Wrestling4
Written4
Zootechnics1