German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Italian Japanese Latin Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Spanish Swedish Ukrainian

Nuss m stresses
tech.	головка гайковёрта (Den Leon)
Nüsse f
food.ind.	орехи (см. тж Nuss)
Nuss f
gen.	уголь сорта "орех"; кусковой уголь; орех
anat.	половой орган самки (волчицы, лисы)
chem.	орех (уголь); семечко
fig.	орешек; трудная задача
food.ind.	орех (см. тж Nüsse); оковалок (общегерманский раскрой говяжьих туш)
inf.	подзатыльник; башка; голова; затрещина
mach.comp.	звёздочка (цепной передачи)
meat.	оковалок (говяжьей туши)
nautic.	яблоко старнпоста
psychol.	духовное начало; нус
shipb.	звёздочка цепной передачи
tech.	насадка (шуруповёрта Den Leon); бита (Den Leon); угольная мелочь; цепная звёздочка; звёздочка
textile	блочок (на веретене)
wood.	звёздочка (для пильных цепей); орех
Nuß f =, Nüsse
agric.	орешек (плод)
bot.	орех (плод)
met.	"орех" (сорт угля крупностью от 6 до 80 мм)
tech.	орех; шарнир; шарообразная вращающаяся часть
wood.	звёздочка (для пильных цепей)
nussen v
gen.	копаться
inf.	бормотать; гнусавить
nussig adj.
gen.	с ореховым вкусом (duden.de nikolay_smeh)
food.ind.	ореховый (Der Sommertrüffel hat einen milden pilzähnlichen, leicht nussigen Geschmack und wird gerne als Grundzutat für eine Vielfalt an Speisen verwende academic.ru Andrey Truhachev)

Nüsse : 96 phrases in 15 subjects

Biology	1
Botany	1
Confectionery	2
Cooking	2
Figurative	8
Food industry	13
General	37
Idiomatic	4
Informal	14
Medical	1
Obsolete / dated	4
Proverb	4
Saying	1
Slang	1
Technology	3