German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish

Lochplatte f stresses
chem.	сетчатая тарелка; перфорированная перегородка в скруббере
construct.	многодырчатая плита (облицовочная акустическая); перфорированная панель
energ.ind.	пластина с отверстиями
food.ind.	ножевая решётка (мясорубки, волчка)
mech.eng.	режущая пластинка с отверстием
met.	перфорированная плита (в скруббере); перфорированная перегородка (в скруббере); кузнечная форма
met.work.	дырчатая плита
mil.	перфорированная пластина; перфорированная пластинка
nautic.	горячий плаз
polym.	опорная решётка (фильерного комплекта); фильтрующая решётка (экструдера)
quant.el.	точечная диафрагма
stmp.	фасонная наковальня
tech.	дырчатая тарелка (ректификационной колонны); кузнечная форма; перфорированная плита; щелевой распылитель; сварочная наковальня
textile	доска для ручной насечки карт; доска для ручной пробивки карт; кассейная доска; подкладочная плита; подкладочный стол (иглопробивной машины); решётка (экструдера)
weld.	неперетачиваемая режущая пластинка с отверстием