German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Irish Italian Japanese Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Ukrainian

Fahrt f f =, -en
gen.	crossing (Überfahrt mit Schiff); drive; journey (short); movement (Bewegung bei Aufnahme-, Messvorgang, z. B. Kamerafahrt); passage (Überfahrt, z. B. mit Fähre); ride; run; tour (Rundfahrt); trap (im Bergwerk); walkthrough (Aufnahme-, Messvorgang); hike (veraltet: Wanderung); ladder (im Bergwerk); outing (Ausflug); pilgrimage (Wallfahrt); riding (Motorrad, Bahn, Karussell); speed (Geschwindigkeit, Tempo); tracking shot (bei Filmaufnahmen); walkaround (Aufnahme-, Messvorgang); way (angegebene/bezahlte Strecke, auf Fahrkarte)
econ.	passage; trade
fish.farm.	voyage
mining.	bajada; ladder; three-compartment trees; trap; trap door
tech.	driving; trip
transp.	ride (bes mit Fahrrad, Motorrad oder öffentlichem Verkehrsmittel)
transp., avia.	airspeed
Fahrten f
gen.	ways (angegebene/bezahlte Strecken, auf Fahrkarten); journeys; wanderings
Fahrt selten f
gen.	progress
fahrt f
gen.	run
Seefahrt Fahrt f
econ.	headway
fahren v
gen.	navigate; ride; ply between; chauffeur
busin.	fare
tech.	go; go by bus; keep to the right; load; run; track; travel; travelling; wheel
fährt v
gen.	navigates; carts
fuhr v
gen.	carted; drove
fahren eine Anlage v
tech.	operate
Fahren v
law, ADR	driving (e-s Kfz)

Fährt : 278 phrases in 30 subjects

Agriculture	3
Alternative dispute resolution	2
American usage, not spelling	1
Automobiles	1
Business	2
Communications	4
Construction	3
Cycle sport	1
Earth sciences	1
Economy	9
Electric traction	1
Electronics	2
Figurative	2
Fish farming pisciculture	2
General	131
Hobbies and pastimes	1
Household appliances	1
Informal	12
Information technology	2
Law	3
Mechanic engineering	3
Medical	3
Nautical	1
Rail transport	2
Rude	1
Sailing	1
Statistics	5
Technology	1
Transport	75
Travel	2