German ⇄ English

Einstellung f f =, -en
gen.	adjustment; justification; approach (zu); modulation; recruitment; setting; mindset; placement (eines Arbeitssuchenden); adjusting; dismissal; idiosyncrasy; setup; page layout; abandonment (i. S. v. aufhören, jur.); position; alignment; attitude; cessation; engagement (Personal)
agric.	employing
biol.	closeness; impermeability; leak-tightness
busin.	discontinuation
busin., IT	hiring (von Personal)
comp.	preference
comp., MS	setting (A configuration parameter or element that controls the behavior of a service, application, feature, function, or a run-time environment)
econ.	approach
econ., lab.law.	enlistment
ed.	adjustment (von Geräten); setting (von Geräten); appointment (von Arbeitskräften); employment (von Arbeitskräften); recruitment (von Arbeitskräften)
environ.	phase-out
industr.	casting off
lab.law.	job placement
law	abeyance
mater.sc., mech.eng.	fitting
meas.inst.	standardization (titre)
med.	fine-tuning fig. of patients (von Patienten; fig.); fine-tuning of a dose (einer Dosis); fetal adjustment; positioning technique; stabilization; foetal adjustment
phys.	setting-up; pointing (e.g. of the telescope)
tax.	stay
tech.	employment; positioning; regulation; stopping; suspension
tech., mech.eng.	development; working out
transp.	registration
transp., construct.	reading; sight
transp., mech.eng.	fit
Einstellungen f
gen.	engagements; settings; preferences
chem.	settings (eines Geräts); adjustment
comp., MS	settings (Personal configuration options that allow users to customize their applications or operating system); Settings (The area of the product in which you can work with business units, users, security roles, templates, subjects, services, and so on)
Einstellung Film f
gen.	shot; take
Einstellung einer Dosis f
gen.	fine-tuning of a dose
Einstellung beim Fotosatz f
gen.	casting off
einstellung f
met.	finishing end
Einstellung der Zwangsvollstreckung f
gen.	suspension
Einstellung eines Motors f
gen.	tuning of an engine
....Einstellungen f
forestr.	machine parameters
Blatteinstellung f
transp., avia.	pitch setting
Einstellungen v
commun.	customize (screen menu, PC)

Einstellungen: 213 phrases in 37 subjects

Agriculture	25
British usage, not spelling	1
Business	15
Chemistry	3
Commerce	1
Communications	4
Earth sciences	1
Economy	1
Education	3
Electronics	7
Employment	1
Finances	8
Fish farming pisciculture	5
General	28
Government, administration and public services	3
Health care	18
Industry	2
Informal	1
Information technology	3
Insurance	3
International Monetary Fund	2
Labor law	2
Labor organization	1
Law	16
Life sciences	4
Marketing	1
Materials science	1
Mechanic engineering	3
Medical	8
Metallurgy	1
Microsoft	17
Optics branch of physics	4
Politics	4
Radiology	1
Social science	1
Trade unions	1
Transport	13