| gen. |
смеющийся (Причастие в шведском языке само по себе не выражает никакого времени. Например, skrattande – это и смеющийся и смеявшийся: ett skrattande barn — смеющийся ребенок Alex_Odeychuk); смеясь (Причастие в шведском языке само по себе не выражает никакого времени. Время действия причастия понимается в соответствии с тем временем, которое выражено сказуемым: Han kom fram till mig skrattande. – Он подошёл ко мне, смеясь. Alex_Odeychuk); смеявшийся (Причастие в шведском языке само по себе не выражает никакого времени. Например, skrattande – это и смеющийся и смеявшийся Alex_Odeychuk) |
