Swedish ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Galician German Greek Hebrew Hindi Hungarian Irish Italian Japanese Kazakh Korean Latvian Lithuanian Malay Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Thai Turkish Ukrainian

ö̀ppna v stresses
gen.	открывать (начать); раскрывать (открыть, helt och hållet)
ö̀ppnas v
gen.	открываться; открыться; отпереться; разгерметизироваться; разжаться; разжиматься; размыкаться; разомкнуться; раскрываться (открыться, helt och hållet); раскрыться (открыться, helt och hållet); раствориться (раскрыться); растворяться (раскрываться)
inf.	отпираться (открываться)
pomp.	разверзаться; разверзнуться
ö̀ppna adj.
gen.	открыть (Alex_Odeychuk); вскрывать (открыть); вскрыть (открыть); отворить; отворять; открываться; открыть (начать); открыться; отпереть; отпирать; разжать; разжимать; размыкать; разомкнуть; разрезать (вскрыть); раскрыть (открыть, helt och hållet); распечатать (открыть); растворить (раскрыть); растворять (раскрыть)
inf.	отмыкать (открыть); отомкнуть (открыть)
med.	вскрывать; вскрыть
pomp.	разверзать; разверзнуть
tech.	открывать; раскрывать
ö̀ppen adj. öppet öppna
gen.	бесхитростный; откровенный; открытый (доступный, свободный); прямой (явный, открытый); чистый (о пространстве); явный
comp., MS	открытый
nautic.	беспалубный
tech.	незащищённый
ö̀ppet adj.
gen.	открыто; откровенно; публично; явно

öppna : 217 phrases in 11 subjects

Electrical engineering	4
Forestry	3
Foundry	2
General	151
Humorous / Jocular	2
Informal	3
Linguistics	1
Military	1
Nuclear physics	1
Pompous	2
Technology	47