Japanese ⇄ Dutch English French German Hungarian Russian Slovene Spanish Swedish

上げる あげる stresses
gen.	тж. 揚げる хвалить; впускать (в комнату, в дом); заканчивать; кончать ср. …あげる; 6 обходиться; стоить; возлагать на алтарь; арестовать; схватить (преступника); упоминать (напр. факт); тж. 挙げる проводить (обряд, церемонию); всасывать; впитывать; вызывать (гейшу); тж. 挙げる родить (ребёнка); тк. 揚げる жарить (ср. あげず; В БЯРС こゝ); неперех., у кого-л. рвота
inet.	размещать в интернете (写真をSNSにあげる　разместить фотографии в соцсетях karulenk); публиковать в интернете (karulenk)
上げる ichi1 news2 nf42 | ichi1 news2 nf42 あげる
gen.	поднимать v1 vt; повышать; преподносить; давать (2-му лицу); приводить (в качестве примера); жарить в масле
…上げる
gen.	поднимать (ср. напр. つりあげる【釣り上げる】)

上げ : 38 phrases in 4 subjects

Pulp and paper industry	2
Rail transport	1
Technology	34
Textile industry	1