|
|
gen. |
ударить (sar.); хлестнуть; стегнуть (кого-л., kam); запустить вверх (ракету, фейерверк и т.п. dkuzmin); отшлёпать (dkuzmin); стегануть (кого-л., kam); ударять (sar.) |
fig., inf. |
ожечь кого-л., что-л. кнутом (кого-л., ar pātagu — kam); ожигать (кого-л., ar pātagu — kam) |
inf. |
приударить ударить (кого-л., что-л., kam); приударять (кого-л., что-л., kam); прихлёстывать (подхлёстывать, sar.) |
nonstand. |
вытягивать стегать кого-л. чем-л. (кнутом, kādam ar ko); вытянуть ударить во всю длину кого-л. чем-л. (кнутом, kādam ar ko) |
|
|
gen. |
хлеснуть кого-л., что-л. (kam); хлестнуть ударить кого-л., что-л. (kam) |
nonstand. |
жигануть кого-л., что-л. (kādam) |
|
|
gen. |
подстегнуть хлестнуть кого-л. (kam); подхлестнуть хлестнуть кого-л. (kam) |
|
|
inf. |
настегать отхлестать кого-л. (ar pātagu, rīksti — vairākas reizes) |
|
|
nonstand. |
полоснуть кого-л. напр., кнутом (piem., ar pātagu) |