![]() |
skatīties caur pirkstiem | |
gen. | смотреть сквозь пальцы; глядеть сквозь пальцы; сквозь пальцы смотреть; послаблять; давать потачку; потворствовать |
uz | |
gen. | в существительных указывает на нахождение поверх |
kaut kur | |
gen. | где-нибудь |
| |||
смотреть сквозь пальцы; глядеть сквозь пальцы; сквозь пальцы смотреть; послаблять (кому-л., uz nevēlamām parādībām) | |||
давать поблажки (кому-л., uz kāda nosodāmo rīcību); делать поблажки (кому-л., uz kāda nosodāmo rīcību) | |||
| |||
давать потачку кому-л. (uz kāda nosodāmo rīcību); потворствовать кому-л., чему-л. (uz ko) | |||
потакать кому-л. в чём-л., чему-л. (uz ko); потакнуть кому-л. в чём-л., чему-л. (uz ko) |
skatīties caur pirkstiem : 4 phrases in 2 subjects |
Figurative | 1 |
General | 3 |