Latvian ⇄ Russian

atklāt v stresses
gen.	раскрыть (что-л. тайное, скрываемое); раскрывать (что-л. тайное, скрываемое); выявить (Hiema); идентифицировать (karusao); вскрывать (обнаруживать, раскрывать); выявлять; исповедать (ko); исповедовать (ko); обнаруживать (раскрыть, установить); обнаружить (раскрыть, установить); сделать открытие; посвятить (kādam ko); посвящать (kādam ko); разоблачить
fig.	вскрыть (обнаружить, раскрыть); обнажать (разоблачить, раскрыть, visā kailumā); обнажить (разоблачить, раскрыть, visā kailumā)
obs.	поведать; поведовать; поведывать
neatklāts adj.
gen.	неоткровенный; непрямой (неискренний, parcilvēku, raksturu)
atklāts adj.
gen.	открытый (не заграждённый); бесхитростный; искренний; непосредственный; откровенный (искренний); простодушный; простосердечный; публичный; явный
fig.	неприкрытый (откровенный, ничем не скрываемый)
obs.	сообщительный
atklāti adj.
gen.	гласно; с открытым забралом; искренне; искренно; откровенно; открыто; явно (открыто)
law	при открытых дверях
atklāts vaļsirdīgs adj.
gen.	откровенный

neatklāts : 164 phrases in 13 subjects

Accounting	1
Environment	8
Figurative	8
General	122
Historical	1
Informal	12
Ironical	1
Microsoft	3
Military	1
Nautical	1
Nonstandard	1
Obsolete / dated	4
Pompous	1