Latvian ⇄ Russian

likt mierā stresses
gen.	оставить в покое; оставлять в покое; отставать (от кого-л., ko); отстать перестать надоедать (от кого-л., ko)
inf., obs.	отпустить душу на покаяние
nelikt mieru
gen.	надоедать (приставать)
fig., inf.	нажимать (на кого-л., kam — prasot kaut ko)
fig., nonstand.	налегать (на кого-л., kam — prasot kaut ko)
inf.	донимать (кого-л., kam)
nelikt mierā
inf.	стоять над душой (у кого-л.); затеребить замучить (кого-л., kādu); перетормошить (обеспокоить — многих, всех, nevienu)
nelikt mieru kam
gen.	теребить кого-л. (piem., ar nepārtrauktiem jautājumiem)

likt mierā : 10 phrases in 3 subjects

Figurative	2
General	6
Informal	2