Latvian ⇄ Russian

iemest v stresses
gen.	бросить (во что-л.); вкидывать; вкинуть; вметнуть; вмётывать (вбрасывать); забрасывать (во что-л.); забросить (во что-л.); закидывать (во что-л., ar lok.); закинуть (во что-л., ar lok.); кинуть (в кого-л., во что-л., kādam, ar lok.); отпускать (сказать неожиданно); отпустить (сказать неожиданно); тяпнуть (выпить, sar.); хватануть (спиртного, sar.); хватить (спиртного, sar.); хватнуть (спиртного, sar.); выпить хмельного (sar.)
inf.	бросить; бросать; вбросить; вбрасывать; забросить; забрасывать; выпивать (хмельное, sar.); выпить (хмельное, sar.); зашвыривать (во что-л., kaut kur); зашвырнуть (во что-л., kaut kur); опрокидывать (выпить, sar.); опрокинуть (выпить, sar.); стукнуть (sar.); швырнуть (во что-л.); швырнуться (в кого-л., kam)
nonstand.	вкидать (vairākos paņēmienos); влепить (бросить); влеплять (бросить); заложить за галстук (sar.); дербалызнуть (выпить, sar.); дёрнуть (sar.); дерябнуть (выпить чего-л. спиртного, sar.); зашибить муху (sar.); клюкать (пить, sar.); клюкнуть (выпить, sar.); пропускать (выпить, sar.); пропустить (выпить, sar.); пульнуть (piem., ar akmeni); урезать муху (sar.); хлеснуть (выпить, sar.); хлестнуть (выпить, sar.)
iemetis v
inf.	навеселе (sar.)
nonstand.	вполпьяна (sar.)
iemest sīvo, rudzīti v
nonstand.	муху зашибить (sar.); муху задавить (sar.); муху раздавить (sar.)
iemetis v
nonstand.	подвыпивший (sar.)
iemest sar. v
gen.	зашибать выпивать (šad un tad)
iemest iedzert v
inf.	выпить; выпивать
nejauši iemest v
inf.	заронить (во что-л.)
mazliet iemest v
nonstand.	подвыпить (sar.)

iemet : 82 phrases in 5 subjects

Figurative	10
General	45
Informal	14
Nonstandard	11
Sports	2