Latvian ⇄ Russian

gatavais adj. stresses
contempt.	законченный
negatavs adj.
gen.	неготовый; неспелый (о плодах)
gatavs adj.
gen.	дозрелый
negatavs adj.
gen.	незрелый
gatavs adj.
gen.	спелый
negatavs adj.
gen.	сыроватый (недостаточно зрелый; не вполне доварившийся, допёкшийся); сырой (незрелый; недоваренный; недожаренный)
gatavs adj.
gen.	чистый; готовый; зрелый (созревший)
negatavs adj.
fig.	сырой (недоработанный)
gatavs adj.
inf.	готовый (мёртв, vienk.)
negatavs neienācies adj.
gen.	незрелый
gatavs ienācies adj.
gen.	спелый
gatavs! adj.
inf.	готово!

gatavais : 97 phrases in 6 subjects

Figurative	3
General	57
Informal	30
Local name	3
Nonstandard	2
Soviet	2