Latvian ⇄ Russian

apmetams v stresses
gen.	накидной
apmest v
gen.	заштукатурить (ar kaļķiem); штукатурить (sienas, griestus); выштукатуривать; выштукатурить; заштукатуривать (ar kaļķiem); обваливать (напр., землёй, piem., ar zemi); обвалить (напр., землёй, piem., ar zemi); окапывать (землёй, ar zemi); окопать что-л. (землёй, ar zemi); отштукатурить; оштукатуривать (sienas, griestus); оштукатурить (sienas, griestus); перештукатуривать (всё, много, ar kaļķiem — visu, daudz); перештукатурить (всё, много, ar kaļķiem — visu, daudz); подштукатуривать (sienu, griestus — šur tur labojot); подштукатурить (sienu, griestus — šur tur labojot); проштукатурить (pamatīgi)
inf.	нахлестнуть верёвку, петлю (на что-л., ap ko, kam — auklu, cilpu); нахлёстывать (на что-л., ap ko, kam — auklu, cilpu); обкидать (piem., ar zemi); обкидывать (piem., ar zemi)
loc.name.	уметать; умётывать
apmētāt v
gen.	вы́метать (обшить, обметать); вымётывать (обшить, обметать); обметать (петли, края, pogcaurumus, malas); обмётывать (pogcaurumus, malas); обрубать (подшивать, malas); обрубить (обметать, malas); переметать (обметать — всё, много, visus pogcaurumus, daudz pogcaurumu); перемётывать (обметать — всё, много, visus pogcaurumus, daudz pogcaurumu); прометать (петли, pogcaurumus); промётывать (петли, pogcaurumus)
inf.	забросать; забрасывать; закидать; закидывать; зашвыривать (чем-л.); зашвырять (чем-л.)
nonstand.	заметать (забросать)
apmētāt lai neirst v
gen.	обметать (края материала); обмётывать (края материала)
kādu laiku apmētāt v
gen.	пометать (петли, pogcaurumus)
apmest taisīt apmetumu v
gen.	оштукатурить
šad un tad apmētāt v
inf.	помётывать (петли, pogcaurumus)

apmetams : 50 phrases in 4 subjects

Aviation	1
Figurative	6
General	34
Informal	9