Latvian ⇄ Russian

tīrs adj. stresses
gen.	чистый; непорочный; опрятный; прямой (явный; безусловный); свеженький (чистый); свежий (чистый); стираный (чистый); чисто; чистоплотный; чищеный
перен tīrs adj.
inf.	голый (чистый)
netīrs adj.
gen.	грязно; неопрятный; нечистоплотный; фальшивый; грязный (нечистый; для нечистот); нечистый
fig.	грязный
inf.	чумазый
tīri adj.
gen.	чисто; просто
inf.	чисто (истинно, исключительно)
netīri adj.
gen.	грязно
tīrā adj.
gen.	начисто (набело, sar.)

tīrs: 291 phrases in 10 subjects

Economy	1
Environment	3
Figurative	20
General	148
Informal	94
Local name	1
Microsoft	2
Nonstandard	20
Obsolete / dated	1
Technology	1