Dutch ⇄ Spanish

- only individual words found

uitzetten v
agric.	marqueo de la viña
agric., fish.farm.	reconstitución artificial de reservas
construct.	replanteo; estacado; estaquillado
environ.	liberación de organismos
fish.farm.	arriar; filar; calar; largar
industr., construct.	irregularidades superficiales; ondulación
mater.sc.	hinchazón en grueso
nat.sc.	reintroducción; repoblación; repoblación de especies animales; suelta
nat.sc., agric.	jalonamiento; señalización
transp., avia.	desconexión
transp., construct.	esponjamiento
uitlopen v
agric.	brotar; echar brotar
environ.	amacollar; ahijar
life.sc., agric.	germinación; rebrote
nat.sc.	ahijamiento; macollamiento; emergencia
transp., el.	marcha a la deriva; marcha a regulador cerrado; marcha por efecto fuerza
uitdrijven v
chem.	remonte
commun.	espaciar
earth.sc.	agotar; expresión
el.	pelar
industr., construct., met.	abrir al fuego; reventar al fuego; abocinado
IT, dat.proc.	aumento del espaciado entre letras
med.	expulsión
uitschakelen v
gen.	parada
comp., MS	desactivar; deshabilitar
earth.sc., el.	desconmutación; desacoplado
el.	disparar
IT, transp.	anular; cancelar
life.sc.	aislar
uitplanten v
agric.	transplantación; transplante; transplantado; trasplantación; trasplantado
agric., industr.	trasplante
uitgeven v
gen.	hacer salir
commun., mater.sc.	editar; publicar
comp., MS	emitir
uitblazen v
construct.	purga a presión; purga bajo presión
uitspannen v
hobby, agric.	desatar; desenganchar; desuncir
uittrekken v
industr., construct.	estirado
uitblazen v
industr., construct., met.	soplado final; reventado
uitmaken v
market.	ascender a; cifrarse en; elevarse a; importar en total; totalizar
uitblazen v
mater.sc.	sopladura
uittrekken v
mater.sc.	arrancamiento
uitspannen v
mech.eng.	retirar; soltar
uittrekken v
med.	avulsión; evulsión; extracción
uitstappen v
transp.	apearse; apearse del coche; apearse del tren; bajar del coche; bajar del tren
uitgeven v
work.fl.	edición
uitkomen v
agric.	nacimiento
uitlezen v
automat.	extraer informes
uitzenden v
commun., IT	emitir; radiar; transmitir
comp., MS	difundir
uitvoeren v
comp., MS	ejecutar
uitlezen v
IT	lectura de señales; descargar; descargar a disco
uitvoeren v
IT, tech.	proceso de salida; salida
uitsteken v
mater.sc.	colgar arriba de; destacarse sobre; proyectar; sobresalir
uitkomen v
nat.sc., agric.	eclosion; salida del huevo
uitvoeren v
work.fl., IT	extracción de los datos de una memoria
uitkiezend v
gen.	que se realiza por o tras elección muy exigente en cuanto a la indicación; selectivo
uitwerken v
gen.	desarrollo
uitwinden v
fish.farm.	arriar; filar
uitwerken v
industr., construct.	biselado de parches
uitschrijven v
IT	descargar; descargar a disco
uitsluiten v
IT, tech.	bloqueo; exclusión
uitwerken v
met.	grabar
uitsluiten v
transp.	funcionamiento accidental excluido
uittreden v
agric.	escurrir
uitstallen v
commun.	exponer
uitbreiden v
comp., MS	expandir; escalar horizontalmente un servicio (een service)
uitnodigen v
comp., MS	invitar
uitstellen v
comp., MS	posponer; aplazar
uitwerpen v
comp., MS	expulsar; rechazar
uithouden v
earth.sc., el.	resistir
uitvallen v
earth.sc., mech.eng.	avería
uitrijden v
environ.	tratamiento en medio terrestre; esparcimiento sobre el suelo
uitoefenen v
fin.	ejercicio; ejercicio de una opción
uitslaan v
industr., construct.	eflorescencia
uittreden v
insur.	baja
uitnodigen v
IT	incitar
uithalen v
met.	extracción
uitslaan v
met., mech.eng.	punzonar
uitdoven v
transp.	extinción
Uitdoven v
gen.	asfixia
uitgesloten v
gen.	eXcluido
uitwisselen v
automat.	cambiar
uitnemen v
chem.	desmoldeo
uitrichten v
CNC	alinear
uitgegraven v
coal.	escombro
uitleggen v
commun.	comentar
uitgegeven v
commun., scient.	editado
Uitnodigen v
comp., MS	Invitar
uitgeschakeld v
earth.sc., el.	cortado
van vis uitzetten v
environ.	establecimiento
uitgevoerd v
fin., life.sc.	ejecutado
uítstekend v
IT	no justificado
uitpluizen v
mech.eng., el.	destrenzado
uitgaand v
stat., commun., scient.	de salida
uitstralen v
transp.	dispositivo que emita luz amarilla selectiva

uit : 1969 phrases in 69 subjects

Accounting	5
Agriculture	169
Antennas and waveguides	3
Automated equipment	8
Aviation	1
Business	8
Chemistry	32
Coal	18
Commerce	5
Communications	87
Computer numerical control	6
Construction	23
Criminal law	1
Cultural studies	10
Customs	3
Earth sciences	27
Economics	86
Education	3
Electronics	102
Energy industry	16
Environment	87
European Union	1
Finances	191
Fish farming pisciculture	7
Food industry	12
Forestry	1
General	220
Government, administration and public services	7
Health care	24
Hobbies and pastimes	1
Human rights activism	4
Immigration and citizenship	3
Industry	64
Information technology	65
Insurance	20
International trade	1
Labor law	16
Law	108
Life sciences	10
Marketing	23
Materials science	17
Mathematics	11
Measuring instruments	1
Mechanic engineering	39
Medical	36
Metallurgy	34
Mexican	2
Microsoft	49
Municipal planning	3
Natural resourses and wildlife conservation	10
Natural sciences	27
Nuclear and fusion power	5
Obsolete / dated	10
Oil / petroleum	1
Patents	22
Pharmacy and pharmacology	3
Politics	16
Polygraphy	3
Procedural law	13
Research and development	7
Scientific	3
Social science	8
Statistics	14
Taxes	13
Technology	11
Transport	127
United Nations	2
Waste management	2
Work flow	2